lyrics-1
translate
たゆたうままに
みさき
站長
28
たゆたうままに - みさき
OFFICIAL SHORT ED
- 作詞
- みさき
- 作曲
- みさき
- 編曲
- 本間昭光
- 發行日期
- 2025/07/04 ()
電視動畫《水屬性的魔法師》(日語：水属性の魔法使い)片尾曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
たゆたうままに
隨波逐流地
みさき
-
1
あの日初めて目が合った瞬間
那天第一次眼神交會的瞬間
-
2
はじめから答え決まってたみたいに
彷彿從一開始答案就已註定
-
3
風が二人を導いてくれて
風引導著我們兩人
-
4
運命のページが、ほらめくられたの
命運的篇章，你看 被翻開了
-
5
水面にうつる横顔儚くて
映照在水面的側臉如此虛幻
-
6
いつか氷のように溶けて消えちゃいそうで
彷彿總有一天會像冰一樣融化消失
-
7
あなたの隣、永遠に続くように
希望在你身邊，能永遠持續下去
-
8
魔法かけてよ、ねぇ時よ止まって
施展魔法吧，吶 時間啊 停止吧
-
9
誰よりも長く名前を呼んで
比任何人都要久地呼喚著名字
-
10
どの瞬間も切り取り閉じ込めとくの
將每個瞬間都剪下並封存起來