lyrics-1
translate
初恋
村下孝蔵
Michiyo
4,121
初恋 - 村下孝蔵
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 村下孝蔵
- 作曲
- 村下孝蔵
- 編曲
- 水谷公生
- 發行日期
- 1983/02/25 ()
在周星馳電影《食神》中，莫文蔚曾經翻唱此曲。
歌詞
留言 0
初恋
初戀
村下 孝蔵
村下孝藏
-
1
五月雨は緑色
五月下的雨是綠色的
-
2
悲しくさせたよ一人の午後は
獨自一人的午後 叫人悲傷
-
3
恋をして寂しくて
戀愛了使人寂寞
-
4
届かぬ想いを暖めていた
透過無法傳達的思念來取暖
-
5
好きだよと言えずに 初恋は
喜歡卻說不出口的初戀
-
6
ふりこ細工の心
有如一顆精雕細琢的心
-
7
放課後の校庭を 走る君がいた
在放學後的校園內 有著在奔跑的妳
-
8
遠くで僕はいつでも君を探してた
我總是在遠處尋找著妳
-
9
浅い夢だから 胸をはなれない
正因為是如此短促的夢 內心無法忘懷
-
10
夕映えはあんず色
晚霞拌著杏色
-
11
帰り道一人口笛吹いて
在回家的路上獨自吹著口哨
-
12
名前さえ呼べなくて
就算沒說出妳的名字
-
13
とらわれた心見つめていたよ
被囚禁的心則在看著
-
14
好きだよと言えずに 初恋は
喜歡卻說不出口的初戀
-
15
ふりこ細工の心
有如一顆精雕細琢的心
-
-
16
風に舞った花びらが 水面を乱すように
隨風起舞的花瓣 似乎要把水面攪亂一樣
-
17
愛という字書いてみては
我試著要在字典裏找到「愛」這個字
-
18
ふるえてたあの頃
頃刻間卻顫抖
-
19
浅い夢だから 胸をはなれない
正因為是如此短促的夢 內心無法忘懷
-
20
放課後の校庭を 走る君がいた
在放學後的校園內 有著在奔跑的妳
-
21
遠くで僕はいつでも君を探してた
我總是在遠處尋找著妳
-
22
浅い夢だから 胸をはなれない
正因為是如此短促的夢 內心無法忘懷