シュワシュワ
Three∞Loop
站長
シュワシュワ - Three∞Loop
電視動畫《SLOW LOOP-女孩的釣魚慢活-》(日語：スローループ)片尾曲
Three∞Loop：海凪ひより(久住琳)、海凪小春(日岡なつみ)、吉永恋(嶺内ともみ)
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hk/Syuwa_Syuwa
シュワシュワ
Three∞Loop
-
1
何も言わなくても
就算什麼都沒說
-
2
わかるよ喜怒哀楽 嘘も本当も
我也是知道的 你的喜怒哀樂 謊話與真心
-
3
何もしなくても
就算什麼都不做
-
4
隣にいるだけで今日が輝き出す
不過是陪在身邊 今天就變得光輝燦爛
-
5
ずっと海が好きなのは
我之所以一直喜歡大海
-
6
君がいつも側にいたから
是因為你總是在我身邊
-
7
笑い方似てきたね
笑起來很像呢
-
8
わたしたちまるでサイダーみたい
我們簡直就像汽水一樣呢
-
9
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
10
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
11
光を集めて特別が増えていく
光芒在匯聚著 特別也日漸增多
-
12
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
13
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
14
過去も未来も笑っちゃうような
但願今後也一直於此
-
15
今がずっとここにありますように
共同笑對過去與未來
-
-
16
君が忘れても
就算你已經忘記
-
17
わたしが覚えてる あの日の一言を
我依舊還記得 那天你說過的那句話
-
18
君が忘れても
就算你已經忘記
-
19
わたしが覚えてる 本当の笑顔を
我依舊還記得 你自然流露出的笑容
-
20
ずっと海が好きなのは
我之所以一直喜歡大海
-
21
いつも変わらずここにあるから
是因為大海永遠都在這裡呀
-
22
嫌なことあった日も弾け飛ぶ
煩心事也如氣泡破裂不見
-
23
まるでサイダーみたい
簡直就像汽水一樣呢
-
24
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
25
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
26
光を集めて特別が増えていく
光芒在匯聚著 特別也日漸增多
-
27
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
28
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
29
過去も未来も笑っちゃうような
但願今後也一直於此
-
30
今がずっとここにありますように
共同笑對過去與未來
-
-
31
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
32
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
33
光を集めて 特別が増えていく
光芒在匯聚著 特別也日漸增多
-
34
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
35
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
36
光を集めて特別が増えていく
光芒在匯聚著 特別也日漸增多
-
37
シュワシュワ 笑い声重なって
咻哇咻哇 你我笑聲重疊
-
38
シュワシュワ 浮かんで弾け合って
咻哇咻哇 如氣泡上浮迸裂
-
39
過去も未来も笑っちゃうような
但願今後也一直於此
-
40
今がずっとここにありますように
共同笑對過去與未來
-
41
過去も未来も笑っちゃうような
但願今後也一直於此
-
42
今がずっとここにありますように
共同笑對過去與未來