忘愛
あたらよ
站長
忘愛 - あたらよ
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- ひとみ
- 作曲
- ひとみ
- 編曲
- まーしー・Soma Genda・Yusuke Koshiro
- 發行日期
- 2025/04/23 ()
日劇《平行世界的夫婦》(日語：パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実)主插曲
中文翻譯
英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=ZpmyOYeBoS0
忘愛
あたらよ
-
1
通りすがりの雨がほら
看哪 那陣匆匆掠過的雨
-
2
僕を突き刺すように踊っている
正彷彿要刺穿我似地舞動著
-
3
土の香りがした
我聞到了泥土的氣息
-
4
「傘は無いよ」と笑う君
「沒帶傘呢」你笑著說
-
5
ふと思い出し懐かしくなっている
突然回憶湧現 令人懷念
-
6
君の香りがした
我聞到了你的氣息
-
7
忘れてしまった愛のカタチを ひとつひとつ確かめていく
將遺忘的愛的形狀 一點一滴重新確認
-
8
何を失くした? どこから間違っていたんだろう?
失去了什麼? 是從哪裡開始出錯的呢?
-
9
分かんなくなったよ
已經搞不清楚了啊
-
10
あの夜手の中で咲いた 花の名前を教えてよ
告訴我那夜在掌心綻放的 花朵的名字吧
-
11
僕はまだ君を愛してる
我依然愛著你啊
-
12
曇った空に覗く青
陰鬱天空窺見的一抹藍
-
13
染まらないでと願ってしまうのはさ 心細いからか
祈求著「不要被染上顏色」的原因是 因為內心感到不安嗎
-
14
「夢がないな」と笑う君
「真是沒有夢想呢」你笑著說
-
15
ふと思い出し懐かしくなっている
突然回憶湧現 令人懷念
-
-
16
君の夢を見ていた
我曾做過關於你的夢
-
17
忘れてしまった愛のカタチを ひとつひとつ確かめていく
將遺忘的愛的形狀 一點一滴重新確認
-
18
何を失くした? どこから間違っていたんだろう?
失去了什麼? 是從哪裡開始出錯的呢?
-
19
分かんなくなったよ
已經搞不清楚了啊
-
20
あの夜手の中で咲いた 花の名前を教えてよ
告訴我那夜在掌心綻放的 花朵的名字吧
-
21
僕はまだ君を愛してる
我依然愛著你啊
-
22
想像もできないくらいに 美しい未来じゃなくていい
不需要美麗得超乎想像的未來也無所謂
-
23
夢の中でならきっと 言えるような気がしてたんだ
在夢中的話 總覺得一定能說出口
-
24
遠い遠い遠い場所や まるで違う世界にいたって
即使你身在遙遠遙遠的遠方 或完全不同的世界
-
25
また会いに行く
我也會再去見你