lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
98

Soyokaze - imase

OFFICIAL FULL MV

作詞
imase
作曲
imase
編曲
HANO+7M
發行日期
2025/03/28 ()


中英文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=_Ow5YN91ztY
歌詞
留言 0

Soyokaze

imase


匯出歌詞 0
  • 1

    live in me 脳内のうない

    live in me 大腦中

    live in me in no time

  • 2

    一瞬いっしゅん貴方あなたことだけに

    一瞬間全都是你

    you're all I can think about

  • 3

    されてこまるの

    真叫人頭疼

    it's a problem

  • 4

    自分じぶん同情どうじょうしよう

    想要同情自己

    feeling sorry for myself

  • 5

    いたくちふさがらない

    可令人瞠目結舌般

    I'm struck speechless

  • 6

    あきれるくらい

    目瞪口呆般

    unbelievably

  • 7

    はなれない

    離不開你

    attached

  • 8

    愛你 しむようにはなれて

    愛你 戀戀不捨地離開

    Ainii spare a thoughtful step away

  • 9

    時間じかんながれがまった記憶きおくから

    時光被定格在記憶中

    from a memory where time has stopped

  • 10

    随分ずいぶんった風景ふうけいは まるでちが世界せかいのよう

    而世事變幻 簡直就像完全不同的世界

    the scene that has long passed is like a different world

  • 11

    いに途中とちゅうづいた

    前去見你 在路上意識到

    I went to go see you and realized on my way

  • 12

    ならんでいたみち街頭がいとうちゅういたようね

    這鱗次櫛比的街頭 就像漂浮在宇宙

    it's like the street lights lined up floated in the air

  • 13

    このまちそらはときめき

    整條街道的空中都閃爍著喜悅

    the sky of this city is sparkling

  • 14

    未来みらいはそよかぜ しずかにるの

    未來猶如清風 靜靜地拂我而去

    the future is a gentle breeze passing away quietly

  • 15

    えないそよかぜ ぼくにはえらべないの

    看不見的微風 讓我無從選擇

    invisible gentle breeze I'm not the one to choose

  • 16

    貴方あなたもそよかぜ しずかにるの

    你也像那清風 靜靜地拂我而去

    you're also a gentle breeze passing away quietly

  • 17

    えないそよかぜ それでも

    看不見的微風 即便如此也一直都在

    invisible gentle breeze but you were here

  • 18

    i need youのiとyouを えられるのなら

    如果能將i need you的我和你 對換位置

    the i and you in i need you if I can change them around

  • 19

    なんでもするわ

    我什麼都願意做

    I'd do anything

  • 20

    気分きぶん曇天どんてん星空ほしぞらえない

    心情就像陰天 看不見星空

    feeling so cloudy can't see the stars

  • 21

    そのうらには 貴方あなたがいる

    因為它的裡面 全都是你

    behind that is you

  • 22

    愛你 よるをwalking

    愛你 在夜色中漫步

    Ainii night walking

  • 23

    二人ふたりが「うつくしい」とくちにするタイミングが

    兩個人開口說出「好美」的時機

    we say "it's beautiful" at the same time

  • 24

    不意ふいってきゅうちかづく あのころがいいの

    出乎意料地合拍 距離忽然拉近 那個時候多好

    and suddenly become closer those were the days

  • 25

    愛你 はしるようにながれてしまった

    愛你 匆匆飛逝的時光

    Ainii time ran past us

  • 26

    時間じかんもどってくれるの?

    可否為我倒流?

    would it come back?

  • 27

    ねんじたって日々ひびぼくいていかないの

    念念不忘的光陰 終不肯將我輕放

    no matter how much I wish for it the days won't let me stay

  • 28

    愛你 しむようにはなれて

    愛你 戀戀不捨地離開

    Ainii spare a thoughtful step away

  • 29

    時間じかんながれがまった記憶きおくから

    時光被定格在記憶中

    from a memory where time has stopped

  • 30

    随分ずいぶんった風景ふうけいは まるでちが世界せかいのよう

    而世事變幻 簡直就像完全不同的世界

    the scene that has long passed is like a different world

  • 31

    いに途中とちゅうづいた

    前去見你 在路上意識到

    I went to go see you and realized on my way

  • 32

    ならんでいたみち街頭がいとうちゅういたようね

    這鱗次櫛比的街頭 就像漂浮在宇宙

    it's like the street lights lined up floated in the air

  • 33

    このまちそらはときめき

    整條街道的空中都閃爍著喜悅

    the sky of this city is sparkling

  • 34

    未来みらいはそよかぜ しずかにるの

    未來猶如清風 靜靜地拂我而去

    the future is a gentle breeze passing away quietly

  • 35

    えないそよかぜ ぼくにはえらべないの

    看不見的微風 讓我無從選擇

    invisible gentle breeze I'm not the one to choose

  • 36

    貴方あなたもそよかぜ しずかにるの

    你也像那清風 靜靜地拂我而去

    you're also a gentle breeze passing away quietly

  • 37

    えないそよかぜ それでも

    看不見的微風 即便如此也一直都在

    invisible gentle breeze but you were here

  • 38

    気配けはいがした

    彷彿都在

    I felt you here

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕