バニラ
きゃない
站長
バニラ - きゃない
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- きゃない
- 作曲
- きゃない
- 發行日期
- 2022/03/09 ()
中文翻譯
英文翻譯
バニラ
香草
きゃない
-
1
あぁ 君の事愛してる 心から
啊 我發自內心地愛著你
Ah, I love you from the bottom of my heart
-
2
いつでもどこでも君を思うだろう
無論何時何地 我都會想著你
Anytime and anywhere, I will probably be thinking of you
-
3
描いていた理想じゃなくありふれた
不是曾經描繪的理想 而是平凡的
Not the ideal I once drew, but in ordinary
-
4
言葉や暮らしで二人は笑い合えた
在言語和生活中 我們兩人能夠相視而笑
Words and daily life, the two of us were able to smile at each other
-
5
傷付けて ほどけそうで
雖然傷害過彼此 幾乎要分離
Hurting each other and seemingly coming undone
-
6
それでも今も君は僕のそばに居てくれる
但即便如此 現在你依然在我身邊
But even so, even now, you stay by my side for me
-
7
あぁ 君の事愛してる 全てを
啊 我愛著你的一切
Ah, I love everything about you
-
8
遠くで近くで混ざり合いたい
無論遠近 都想與你交融
Far apart or close together, I want to blend with you
-
9
生まれてきた意味はもう君なんだよ
我誕生的意義 已經是你了啊
The reason I was born is already you
-
10
一人で二人で感じ合いたい
無論獨自一人還是兩人一起 都想感受彼此
Alone or together as two, I want to feel each other
-
11
居心地の良い嘘だらけの世界に
在這個充滿舒適謊言的世界裡
In this comfortable world full of lies
-
12
笑ってサヨナラを言えたらいいな
如果能笑著說再見就好了
It would be nice if I could smile and say goodbye
-
13
あぁ 君の事愛してる 全てを
啊 我愛著你的一切
Ah, I love everything about you
-
14
遠くで近くで混ざり合いたい
無論遠近 都想與你交融
Far apart or close together, I want to blend with you
-
15
生まれてきた意味はもう君なんだよ
我誕生的意義 已經是你了啊
The reason I was born is already you
-
-
16
一人で二人で感じ合いたい
無論獨自一人還是兩人一起 都想感受彼此
Alone or together as two, I want to feel each other