爆烈勇侠外伝
ALI PROJECT
站長
爆烈 勇侠 外伝
ALI PROJECT
-
突き進め行け 荒くれ者よ
衝啊 粗暴的人啊
-
花も嵐も 踏み越えて
花與風暴都要踏過去
-
決して止まりはしない
絕不會停下腳步
-
何がそうさせるのか
是什麼驅使你這麼做
-
心 眼 抉り開けよ覚醒!
將心和眼都挖開吧 覺醒!
-
弾丸のように 思いだけ飛ぶ
像子彈一樣 盡情飛翔
-
行手に 待ち受ける 世界が蠢く
在前方等待的世界在蠢動
-
暗い闇を背負って 過ぎた 日々に
在過去的日子 背負著黑暗
-
己の 鼓動が 刻み付けた 道標
自己的心跳 刻上的路標
-
廻して進め 運命の車輪
轉動並前進 命運的車輪
-
操る手綱 血に染めて
操縱的韁繩 染上鮮血
-
掴んだ夢幻 赤く散ったとて
即使抓住了夢幻 最終也像紅色的花瓣般散落了
-
突き破り舞え 強者達よ
突破並舞動吧 強者們
-
波も炎も 潜り抜け
波浪與火焰都要穿越
-
何度でも蘇る 最後に笑うために
無論多少次都會復甦 為了最後的笑容
-
度胸試せ 後退るな特攻!
試試膽量 不要退縮 特攻!
-
誰もが被る 脱げない仮面
每個人都戴著無法摘下的面具
-
表裏 どちらも 本当の自分だ
無論正面還是背面 都是真實的自己
-
人は人たる大罪(つみ)を 七つ 並べ
人類列出了七大罪
-
扉を 開かん 有終の美 飾り立て
不打開門扉 裝飾美好的結局
-
血気盛んな 季節に遊べ
在血氣方剛的季節中遊玩
-
勝利の女神 抱き寄せて
將勝利的女神抱緊
-
火照る体を風に 任せ勇み肌
讓熾熱的身體交給風 勇敢的肌膚
-
突き破り舞え 強者達よ
突破並舞動吧 強者們
-
恋も乱吹も 乗り越えて
戀愛與困難都要克服
-
何度でも甦る 最後に泣きはしない
無論多少次都會復甦 最後不會哭泣
-
息を返し攻め続けろ再興!
回過神來繼續攻擊 再興!
-
突き進め行け 荒くれ者よ
衝啊 粗暴的人啊
-
花も嵐も 踏み越えて
花與風暴都要踏過去
-
決して止まりはしない
絕不會停下腳步
-
何がそうさせるのか
是什麼驅使你這麼做
-
寝ても覚めても 食らいつけ 爆烈!
無論在睡夢中還是清醒都要全力以赴 爆裂!
