lyrics-1
translate
三度目の冬
奥華子
towa
438
歌詞
留言 0
三度 目 の冬
第三個冬天
奥華子
-
1
雪景色のカレンダー あの日めくったまま
白雪紛飛的日曆 一如當日凌亂
-
2
白い雪化粧の とても静かな道
靜闃的街 染上銀白
-
3
思い溶けてゆく あれが別れなら
思念消融 就此離別的話
-
4
何も 愛も まだまだ消えずに
過往都好 愛也好 依然無以忘懷
-
5
どうしても忘れられない人がいるから
因為有無論如何都忘記不了的人
-
6
私をあの場所へと連れ去って 全てを戻せたら
如果能前往那個地方 全部歸還的話
-
7
凍えた体二つ いつも温めあった
凍僵的二人 懷抱著如往的溫暖
-
8
曇る窓ガラスに 心貼りついたまま
隔著起霧的玻璃窗 兩顆心也能彼此依偎
-
9
思い枯れるなら 何も恐れずに
倘若思念中斷了 或許能毫不猶豫
-
10
今を失くす事など出来るの
放任自己沉醉在現實中
-
11
もう二度と振り向かずに生きてゆけたら
如果能不再回頭 向前走下去的話
-
12
私は一生かけて あなたを忘れます
我會用上一生 將你遺忘