ELEVEN -Japanese ver.-
IVE
站長
ELEVEN -Japanese ver.-
IVE
-
1
退屈な眼差し 無表情だったあの日
無聊乏味的眼神 那天的我 面無表情
-
2
照らす光 back in force 瞳の中は odd
照耀我的光芒 支持我的聲音 瞳孔中映照出的 那樣奇怪
-
3
芽生え咲き乱れてくの blue
侷促不安的內心 顯露萌芽綻放的藍色
-
4
あたしが抱いてる感情は true
此時此刻我的感受都是如此真實
-
5
その名前呟く度にキュン
每當我念起這名字時都會怦然心動
-
6
こっから先はカラフルな暗示
從現在開始 向我發出色彩繽紛的暗示
-
7
夢見させて この部屋は heaven
讓我徜徉在美夢中 這個房間宛若天堂
-
8
目が回って でも止まないダンス
無法停下 令人眼花繚亂的舞蹈
-
9
Oh my, oh my god 君と染める色
噢 天哪 我的天哪 與你相染的顏色
-
10
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
看吶 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
-
11
You make me feel like eleven
你讓我感到 我們靈魂雙生
-
12
透明なふたりの間合い 覗き込んでみた
透明的兩個人 彼此間的距離 試著向深處 進一步窺探
-
13
吸い込まれる波浪 落ちてゆくの
波浪漩渦將我吞噬 讓我不禁墜落沉淪
-
14
薫り立つむらさきの mood
心境彷彿薰衣草香氣的紫色光澤
-
15
繰り返し溺れる白昼夢
不斷重現 令我沉溺其間的白日夢
-
-
16
またあたしの心を奪う
又要開始奪走我的心了
-
17
こっから先はカラフルな暗示
從現在開始 向我發出色彩繽紛的暗示
-
18
夢見させて この部屋は heaven
讓我徜徉在美夢中 這個房間宛若天堂
-
19
目が回って でも止まないダンス
無法停下 令人眼花繚亂的舞蹈
-
20
Oh my, oh my god 君と染める色
噢 天哪 我的天哪 與你相染的顏色
-
21
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
看吶 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
-
22
You make me feel like eleven
你讓我感到 我們靈魂雙生
-
23
あたしを見てる 君を見つめる
你正注視著我 我也同樣注視著你
-
24
Aya, aya, aya (気付いたなら)
Aya, aya, aya (若你已有所察覺)
-
25
あたしを見てる 君を見つめる 気付いたなら
你正注視著我 我也同樣注視著你 若你已有所察覺
-
26
Don't say now 焦らないわ
此刻先別說出口 不需要急躁
-
27
これがたまんないわ
真是讓人情何以堪
-
28
こっから先はカラフルな暗示
從現在開始 向我發出色彩繽紛的暗示
-
29
夢見させて この部屋は heaven
讓我徜徉在美夢中 這個房間宛若天堂
-
30
目が回って でも止まないダンス
無法停下 令人眼花繚亂的舞蹈
-
-
31
Oh my, oh my god 君と染める色
噢 天哪 我的天哪 與你相染的顏色
-
32
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
看吶 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
-
33
You make me feel like eleven
你讓我感到 我們靈魂雙生
-
34
あたしを見てる 君を見つめる
你正注視著我 我也同樣注視著你
-
35
Aya, aya, aya
-
36
あたしを見てる 君を見つめる
你正注視著我 我也同樣注視著你
-
37
愛してごらん
與我墜入愛河吧