恋に溺れて
天月-あまつき-
站長
恋 に溺 れて
沈溺於戀愛之中
天月 -あまつき-
-
想い想われ振り振られ そんな夜
思慕被思慕 拒絕被拒絕 於那樣的夜晚
-
ただちょっと期待していた
僅是稍稍期待了下
-
エブリデイ エブリナイ 寝られない
每日每夜睡也睡不著
-
そうだろう? 今日は天使じゃいられない
對吧? 今天仍無法成為天使
-
走り出せば止まらない そんな恋
一旦跑起便沒辦法停止 對於那樣的戀愛
-
ただちょっと夢見てた
僅是稍稍憧憬罷了
-
まだ蕾のままだけれど
雖仍還是花苞
-
咲かせる日には そばにいたい
但於綻放那天 想在你的身旁
-
童話の中じゃ 僕は君のステキなヒーローだ
在童話裡 我是你最棒的英雄
-
のらりくらり 星を廻して 裸足のまま踊ろうぜ!
恍惚飄然 繞著星星 就赤腳來起舞吧!
-
Drowning in you!!
-
この心を君色でぜんぶ塗り潰して
我心已填滿你的色彩
-
Drowning in love…
-
今日だけでもどうか僕と同じ夢を見て!
就算只有今天也好 還請讓我與你做相同的夢!
-
Drowning in you!!
-
恋の答えはまだ未完成のまま進行中
戀愛的答覆仍是未完成 正進行中
-
Drowning in love…
-
いつかきっと僕を選ぶ その日が来てくれますように
你一定會選擇我 願有朝一日那天會到來
-
あれもこれもそれもほしいな 気付けば
那也這也都好想要啊 待發覺後
-
この恋に溺れていた
已沉溺於這場戀愛
-
アダムとイヴも止まれない
亞當和夏娃亦難以阻止
-
神様、どうしてこんなもん作るのさ!
神呀，為什麼 要造出這種東西啊!
-
ガラスの靴をほら脱いで 今日だけ
來脫下玻璃鞋 唯獨今日
-
絵本は閉じてみて
闔上繪本吧
-
ちょっと苦めのコーヒーに
於微苦的咖啡裡
-
ミルクのような君を足せば もう
加上像牛奶般的你的話 就已
-
どんな言葉でも一瞬で
無論是任何話語都能像
-
吹き飛ばすようなミュージック&ダンス
一瞬吹散般的音樂&舞蹈
-
さぁ、君はどうしたい?? 僕らの恋はここからはじめようか
嘿，你想怎麼做呢?? 我們的戀情就從這開始吧
-
この心を君色でぜんぶ塗り潰して
我心已填滿你的色彩
-
Drowning in love…
-
今日だけでもどうか僕と同じ夢を見て!
就算只有今天也好 還請讓我與你做相同的夢!
-
Drowning in you!!
-
恋の答えはまだ未完成のまま進行中
戀愛的答覆仍是未完成 正進行中
-
Drowning in love…
-
いつかきっと僕を選ぶ その日が来てくれますように
你一定會選擇我 願有朝一日那天會到來
