lyrics-1
translate
Chant
toi toy toi
站長
485
Chant - toi toy toi
電視動畫《愛麗絲與藏六》(日語：アリスと蔵六)片尾曲。
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3614674
譯者：SPT草包
歌詞
留言 0
Chant
toi toy toi
-
1
かさぶたの下で
在瘡疤之下
-
2
何かがちゃんと働いてる
有什麼在好好勞動著
-
3
もう少し待って
再稍微等一下
-
4
そこからちゃんと生まれ変わるから
因為會從那裡好好脫胎換骨
-
5
にがてなものはどこまでも
因為棘手的東西不論從哪
-
6
追いかけてくるから 夢見る間に
都追趕了上來 在做夢的期間
-
7
白血球が跡形もなく もう食べてしまったわ
白血球了無蹤跡 已經吃掉了咩
-
8
私を作ってく
製作著我
-
9
好きな人大切にしたいこと
喜歡的人想要珍重地做著
-
10
細胞の一つ一つに詰め込んで
裝填進一個一個的細胞裡面
-
11
鏡の向こうは
鏡子的對面
-
12
なんだって思い通り
是為何如我所料了
-
13
行ったり来たりも
來來去去也是
-
14
決めるのは自分次第で
決定的是要跟從自己
-
15
わたしは一体いつから
我到底是從何時
-
-
16
わたしになって なにでできているんだろう
變成了我 是用什麼完成了的對吧
-
17
世界に散らばった
分散在世界裡
-
18
愛すべき人たちに会いにゆこう
去見見應該愛的人們吧
-
19
確かめたいんだ
想要確認呀
-
20
ひとりふたり集まって
一個人兩個人聚集著
-
21
三人四人五人六人まだまだ、もっと
三個人四個人五個人六個人還是不夠、要更多
-
22
本当のこと知っちゃうのは時にとても辛いけど
雖然知曉了真實的事情有時是非常辛苦的
-
23
世界はまだまだ
但世界仍舊依然
-
24
ずっときっともっとこの先も
一直一定有更多的這個將來也
-
25
捨てたもんじゃないって
並非是捨棄掉的東西