COOLEST
カスタマイZ
站長
COOLEST - カスタマイZ
電視動畫《在下坂本，有何貴幹?》(日語：坂本ですが?)片頭曲。
中文翻譯轉自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-6362.html
COOLEST
カスタ マイ Z
-
1
Stand Up 顔あげな 視界奪う憂鬱を
Stand Up 請抬起臉 看在下把奪目的憂鬱
-
2
優雅にさばいて ほらBreakfast
優雅地扭轉乾坤 如同享用Breakfast般
-
3
ナイフ&フォークで平らげる All Right
最後平放刀叉 All Righ
-
4
いざなえ Gracefulなlife
跟在下追求 Graceful的life吧
-
5
無頼、無粋、野暮はNo Thanx
無賴、無聊、庸俗都No Thanx
-
6
ハートは激アツ 振る舞いは Cool, Cooler, Coolest!
心越是激動 言行舉止就越 Cool，Cooler，Coolest!
-
7
曲げんな Get Up 半端、軟派、猫背はNo
別灰心 Get Up 半途而廢、優柔寡斷、畏頭畏尾都No
-
8
激流にさえ 立ち向かえ
向著激流 勇敢面對
-
9
流れ 逆らえ 涼しげなフェイスで
憑藉清爽的表情 逆流而上
-
10
苦難は日々を飾る花束
苦難只是點綴生命的花束
-
11
踊れ 独りでも ステージの上 幕上がり 沸くオーディエンス
就算孤單一人 也要舞動 在舞台上 升幕之後 令觀眾沸騰吧
-
12
さあIt's Show Time! 見開いて逸らすな目を
來吧It’s Show Time! 展現堅定不移的視線
-
13
眩しく孤高のニューワールド
瞧瞧這絢麗孤傲的新世界
-
14
Yeah Yeah ブレるな Hey Boys
Yeah Yeah 蠢蠢欲動 Hey Boys
-
15
あふれ出す 想い 己つらぬけよ
滿溢而出的 思緒 貫徹自我吧
-
-
16
スペシャルをプレゼント
此乃最獨特的贈禮
-
17
行こうぜ Go! ありのままで
走吧 Go! 保持你的風格
-
18
Break out! 嵐起こせ
Break out! 颳起暴風
-
19
おもてなす お前連れてく HEAVENへ
跟上吧 我會領者你 一同前往HEAVEN吧
-
20
Wake Up! 弱き者よ
Wake Up! 弱小的人阿
-
21
はみ出せ Hey! 空気なんて読むなよ
邁進吧 Hey! 別在意他人的眼光
-
22
檻破れ お前のスタイル押し通せ (Ah Virtuous knight)
突破束縛 貫徹你的專屬風格 (Ah Virtuous knight)
-
23
共に行こう Hey Girl 華麗にステップ 茨のROAD
和我們一同邁步 Hey Girl 用華麗的步伐 走在荊棘的ROAD