lyrics-1
translate
Corruption Garden
巡音ルカ
青金石
166
Corruption Garden - 巡音ルカ
作詞／作曲／編曲：Ca
歌手：巡音ルカ
中文歌詞來源：https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1959.html
歌詞
留言 0
Corruption Garden
腐敗庭園
巡音 ルカ
-
1
灰と化す栄光 舞い降りる闇に
化作塵埃的榮光 翩然降下的黑暗中
-
2
染まり落ちる 赤色のカルマ
侵染墜落的 赤紅的業
-
3
憂いを抱いて また立ち上がるの
心中懷抱憂愁 我仍縱身挺立
-
4
相剋の果てに 何も見えなくても
即便在相剋的盡頭 空無一物
-
5
I am always alone…
我始終孤身一人
-
6
退廃のフラワー 血塗れのメモリーズ
頹敗的花朵 血染的記憶
-
7
永遠に巡り巡る様に
彷彿永世巡迴輪轉一般
-
8
慟哭のフラワー 刻まれたミザリー
慟哭的花朵 被銘刻的苦難
-
9
二度とは帰らない静寂
無法再度回歸的寂靜
-
10
繰り返す敗走 最後に見た夢は
反復的敗退 在最後看到的夢是
-
11
終わりの無い モノクロのビジョン
沒有終結的 黑白幻想
-
12
答えも無く 薄れ行く誓い
毫無回應 漸漸變得淺薄的誓言
-
13
理性さえも 最果てに沈む
就連理智也 沈淪入世界盡頭
-
14
漆黒のフラワー 忘却のメモリーズ
漆黑的花朵 忘卻的記憶
-
15
咲いては散る未曾有の花
綻放即是凋零的曠世花朵
-
-
16
混沌のフラワー 繰り返すミザリー
混沌的花朵 反復的苦難
-
17
光の消えたこの庭で
在這失去光明的庭園裡
-
18
退廃のフラワー 血塗れのメモリーズ
頹敗的花朵 血染的記憶
-
19
永遠に巡り巡る様に
彷彿永世巡迴輪轉一般
-
20
慟哭のフラワー 刻まれたミザリー
慟哭的花朵 被銘刻的苦難
-
21
二度とは帰らない静寂
無法再度回歸的寂靜
-
22
終わらせて この腐敗した世界の過ちを
讓它終結吧 這已然腐敗的世界的過錯
-
23
Before this world is over now…
現在於這世界終結之前
-
24
この手に残った物は Ash of a flower…
雙手中殘留的是花之塵埃