lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
喵微
450

Steppër - 初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・KAITO・MEIKO

Lyrics, Music & Arrangement : halyosy
翻譯:歌音咲

初音未來10周年記念合輯『Re:Start』收錄曲

歌詞
留言 0

Steppër

Steppër

初音はつねミクみく鏡音かがみねリンりん鏡音かがみねレンれん巡音めぐりねルカるか・KAITO・MEIKO


匯出歌詞 0
  • 1

    This is my way (my way) 一度いちどきりの

    This is my way (my way) 僅此一次的

  • 2

    Your way (your way) みちあるこう Hey!

    Your way (your way) 走上前路吧 Hey!

  • 3

    カテゴリも標識ひょうしき(ルール)もない未開拓みかいたく時代じだい

    既無範圍也無標識(規則)的未開拓時期

  • 4

    毎日まいにちクラフト 人気にんきスポット おえるリスト

    每日技能 人氣焦點 心愛之物增加的清單

  • 5

    ぼくにもなに出来できないかな」すぐにためせた

    「我也能做出些什麼嗎」立即開始嘗試

  • 6

    ひと一夜いちやにしてけものみち

    人們在一夜之間蜂擁而至的道路

  • 7

    ふいに……つまずころいた

    忽然間……絆倒摔跤擦破了皮

  • 8

    途端とたん周囲しゅういはそっぽいた

    周圍的人忽然朝向那方

  • 9

    うずくまるのは当然とうぜん

    蹲下身去是理所當然的

  • 10

    "きみは"かよ人間にんげん(ひと)だから

    因為「你是」有血有肉的人類

  • 11

    BAN がらなくなること本当ほんとう失敗しっぱい

    BAN 無法爬起來是徹底的失敗

  • 12

    WARNING 最初さいしょむねたれた憧憬しょうけい(もの)をおもして

    WARNING 回想起最初令人心潮澎湃的憧憬(事物)

  • 13

    NO TURNS あの足音あしおと道標みちしるべ目指めざせば

    NO TURNS 若是以那一日的腳步聲為目標前進

  • 14

    「もうすこしだけうごけそうだ」

    「好像已經稍稍開動了啊」

  • 15

    This is my way (my way) やすみもリズム

    This is my way (my way) 休息也是節奏

  • 16

    Your way (your way) あせりもリズム

    Your way (your way) 焦躁也是節奏

  • 17

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

  • 18

    拍子ひょうし(ビート)はひとつじゃなくて

    節拍不是只有一個就好

  • 19

    Everything's alright (alright) ステップも自由じゆう

    Everything’s alright (alright) 舞步也是自由的

  • 20

    Alright (alright) アレンジも自由じゆう

    Alright (alright) 排列也是自由的

  • 21

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

  • 22

    終点しゅうてん(ゴール)はいつだって通過点つうかてん

    終點無論何時都在行進之中

  • 23

    Life goes on and on and on すすめ! むねおどかぎ

    Life goes on and on and on 前進吧! 只要心中仍舊振奮

  • 24

    On and on and on すすめ!みちつづかぎ

    On and on and on 前進吧! 只要前路仍在延續

  • 25

    とき標識ひょうしき(ルール)だらけあるづら時代じだい

    時間流逝 走向了滿是標識(規則)的艱辛時代

  • 26

    きかきらいかだけでかたられるリスト

    只是評判為喜歡或者討厭的清單

  • 27

    先駆者せんくしゃたち足跡あしあとしめされた軌道きどう(レール)

    以先驅者們的足跡展示開來的軌道

  • 28

    安全あんぜんえにされる個性こせい

    安全與交換中被踏滅的個性

  • 29

    ふいに……だれかがつまずころんだ

    忽然間……有人跌倒摔跤了

  • 30

    咄嗟とっさきみばした

    頃刻之間你伸出手來

  • 31

    他人たにん(ひと)にやさしくなれるのは

    能夠對他人溫柔以待

  • 32

    "きみは"いたみをってるから

    是因為「你是」知曉那份痛楚的

  • 33

    CAUTION さき見渡みわたさないこと本当ほんとう絶望ぜつぼう

    CAUTION 不展望前方是徹底的絕望

  • 34

    KEEP OUT 最初さいしょむねたれた原点げんてん(もの)を大切たいせつにして

    KEEP OUT 珍惜最初令人心潮澎湃的起點(事物)

  • 35

    NO STOPPING わないくつ裸足はだしになれたら

    NO STOPPING 若是能脫下不合腳的鞋子赤足的話

  • 36

    「まだあしうごかせそうだ」

    「我的腳好像仍然在動啊」

  • 37

    This is my way (my way) 孤独こどくもスタイル

    This is my way (my way) 孤獨也是種風格

  • 38

    Your way (your way) 普通ふつうもスタイル

    Your way (your way) 普通也是種風格

  • 39

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

  • 40

    進路しんろ(ルート)はひとつじゃなくて

    前路不是只有一條就好

  • 41

    Everything's alright (alright) ダウンビートな気分きぶん

    Everything's alright (alright) 悲觀的氣氛

  • 42

    Alright (alright) アップビートな気分きぶん

    Alright (alright) 樂觀的氣氛

  • 43

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

  • 44

    起点きてん(スタート)はいつだっていま

    起點無論何時都是現在

  • 45

    Life goes on and on and on すすめ! むねおどかぎ

    Life goes on and on and on 前進吧! 只要心中仍舊振奮

  • 46

    On and on and on すすめ!みちつづかぎ

    On and on and on 前進吧! 只要前路仍在延續

  • 47

    ここらで一緒いっしょ深呼吸しんこきゅう

    在這裡一起做深呼吸

  • 48

    す~っは~っ

    吸氣~呼氣~

  • 49

    やまありゃたにある人生じんせい燦々さんさん

    有起有伏的人生是璀璨的

  • 50

    おんなじみちならおどりらにゃ損々そんそん

    既然是同樣的道路那就一起跳舞吧

  • 51

    Here we go! ha ha ha you

  • 52

    Here we go! you~~

  • 53

    Here we go! hey hey hey yo

  • 54

    Here we go! come on

  • 55

    ずっと行進こうしん(パレード)はつづくから……

    因為一直在繼續前行……

  • 56

    さぁこのみち大丈夫だいじょうぶ

    呐 這條路沒問題的

  • 57

    きみはそのみち

    你能夠走上那條路

  • 58

    ならんだり交差こうさして

    並列或是相交

  • 59

    まよいぶつかりもするだろう

    也總會有迷惘的時候吧

  • 60

    そうして"きみは"大人おとなになる

    然後「你」成為了大人

  • 61

    まもりたいひとめぐ

    與想要守護的人相遇

  • 62

    あの日々ひびわすれてく

    漸漸淡忘那些時日

  • 63

    だけどそれでいいんだよ

    不過這樣也不錯吧

  • 64

    いつかまた出会であえたときは────

    當我們在某日再次相遇之時——

  • 65

    I say hello! (hello!) そっちはどうだい

    I say hello! (hello!) 那邊怎麼樣

  • 66

    Hello! (hello!) こっちは上々じょうじょう

    Hello! (hello!) 這邊最好

  • 67

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

  • 68

    つぎはどこにこうか

    接下來要去哪裡呢

  • 69

    Everything's alright (alright) 一度いちどきりの

    Everything's alright (alright) 僅此一次的

  • 70

    Alright (alright) 未知みちあるこう

    Alright (alright) 向未知邁進吧

  • 71

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

    Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

  • 72

    "ここ"は人生じんせい交差点こうさてん

    「這裡」是人生的交叉點

  • 73

    Life goes on and on and on すすめ! むねおどかぎ

    Life goes on and on and on 前進吧! 只要心中仍舊振奮

  • 74

    On and on and on すすめ! みちつづかぎ

    On and on and on 前進吧! 只要前路仍在延續

  • 75

    On and on and on えがけ! いろつづかぎ

    On and on and on 描畫吧! 只要色彩仍在延續

  • 76

    On and on and on さけべ! こえつづかぎ

    On and on and on 喊出來吧! 只要聲音仍在延續

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕