lyrics-1
translate
カラフルストーリー
every♥ing!
站長
301
カラフルストーリー - every♥ing!
電視動畫《靈感少女》(日語：レーカン!)片頭曲。
every♥ing!(エブリング)是由聲優「木戸衣吹」和「山崎エリイ」所組成之團體。
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2836140
歌詞
留言 0
カラフル ストーリー
五顏六色的的故事
every♥ing!
-
1
はじまるストーリー!! 歩んでこうよ
開始的故事!! 是這樣走過的喲
-
2
奇跡のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)
如同奇蹟般的日子永遠地 (是的!) 一直下去 (現在讓我們開始吧!)
-
3
夢見る気持ち 止まらないから!!
因為做夢的心情 無法停止!!
-
4
未来の地図を広げたら
展開未來的地圖的話
-
5
高鳴るハート はじまりの合図
興奮的心情是開始的信號
-
6
キラリ涙を流すときもきっとあるけど
雖然一定也會有留下閃亮淚水的時候
-
7
ほら明日を目指して!
看啊 以明天為目標!
-
8
現在進行形の好奇心はミステリー!?
現在進行式的好奇心是神祕的!?
-
9
だけどいつもキミと知りたいな!!
但是總是想與你一同知道呢!!
-
10
はじまるストーリー!! 歩んでこうよ
開始的故事!! 是這樣走過的喲
-
11
奇跡のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)
如同奇蹟般的日子永遠地 (是的!) 一直下去 (現在讓我們開始吧!)
-
12
響き渡るハーモニー♪
響徹四方的和聲♪
-
13
いつもSmilin'忘れないよ!!
永遠不要忘記微笑喔!!
-
14
この瞬間のきらめき集めて(Yes!)もっと(Go my way!)
收集這個瞬間的閃耀 (是的!) 更多的 (走我的路!)
-
15
夢見る気持ち 無限大だよ!!
作夢的心情 是無限大的喲!!