遥はるか

LACCO TOWER

• 1

  さようならの合図が 夜空に響けば

  再見的信號 在夜空中迴響

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  やがて遥 彼方遠く 離れてく君を思うよ

  我想你就在遙遠的遠方

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  また会おうと

  再會吧

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  君の左から見てた 横顔を見ていた

  看著你左邊的側臉

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  笑ってるか 泣いているのか

  你是在笑 還是在哭泣

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  長い髪が邪魔をしている

  長髮遮住了你的臉

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  ただ話を続けてた 横顔を見ながら

  只是一邊看著一直說著話的側臉

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  笑えなくて 泣けもしなくて

  笑不出來 也哭不出來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  言葉だけが行き交っている

  只有語言的往來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  すっと音を立てて そっと降り始めた

  突然發出的聲音悄悄地下來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  悲しみの雨音が どんな台詞も消してしまう

  悲傷的雨聲無論是什麼台詞都會消失

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  さようならの合図が 夜空に響けば

  再見的信號在夜空中迴響

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  やがて遥 彼方遠く 離れてく君を思うよ

  我想你就在遙遠的遠方

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  目を開けたら 空に舞う宝石 水面に映れば

  睜開眼睛在空中飛舞的寶石映在水面上

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  遥か彼方 弱々しい 僕たちの道を照らすよ

  在遙遠的彼方照耀著脆弱的我們的路

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  また会えると

  再會吧

  重覆這句 播放這句 暫停