lyrics-1
translate
気分爽快
森高千里
站長
335
歌詞
留言 0
気分 爽快
森高 千里
-
1
やったね おめでとう いよいよあいつとデートか
成功了呢 祝賀你啊 終於和他約會了
-
2
まったく やるわね 私の知らないうちに
在我不知不覺中 居然做到了
-
3
二人して 彼に憧れてたから
我憧憬著與他 兩個人在一起
-
4
辛いけど OK ビールで乾杯
雖然辛苦 但是OK 讓我們用啤酒乾杯
-
5
飲もう 今日はとことん盛り上がろう
乾杯痛飲 今天終於可以High了
-
6
聞かせてよ 彼との出会い 遠慮せず
讓我聽聽 你與他相遇相識的細節
-
7
飲もう 今日はとことん付き合うわよ
乾杯痛飲 今天終於可以交往了
-
8
私もさ 好きだったんだから
因為我也喜歡他
-
9
まさか あなたが 彼を射止めるなんてさ
難道說 你已經捕獲他的心了
-
10
まいったな 私は 正直ちょっぴりショック
真厲害啊 說實話 讓我有些震驚
-
11
人生だわ これも巡り合いなのね
這就是人生啊 也是一種邂逅
-
12
ありがとう ちゃんと話してくれて
非常感謝你 跟我聊這麼多
-
13
明日 明日デートだね頑張って
明天 明天的約會 要加油啊
-
14
公園や海をドライブ 妬けるわね
去公園或海邊兜風 真是讓人嫉妒呢
-
15
明日 明日私は何しよう
明天 明天我要做什麼呢
-
-
16
私のぶん 楽しんできてよ
我啊 一定會很快樂的
-
17
出来るなら 今夜帰りたくないな
可以的話 今晚我不想回去啊
-
18
泣き虫な私 早く恋しよう
愛哭的我 也想早點戀愛啊
-
19
飲もう 今日はとことん盛り上がろう
乾杯痛飲 今天終於可以High了
-
20
だけどまだ 彼の自慢は 後にして
但是我卻忽視它的傲慢
-
21
飲もう 今日はとことん付き合うわよ
乾杯痛飲 今天終於可以交往了
-
22
今 私 気分爽快だよ
現在 我的心情非常爽快
-
23
明日 明日デートだね頑張って
明天 明天的約會 要加油啊
-
24
手をつなぎ ほら肩よせて この野郎
與他 手牽著手 肩靠著肩
-
25
明日 明日私はだいじょうぶだよ
明天 明天我一定沒問題的喲
-
26
不思議だね 気分爽快だよ
真是不可思議呢 心情爽快