エイプリル
mol-74
GUGU
エイプリル
mol-74
-
綺麗な映画を観たあとにふと君を思い出した
看完美麗的電影後 忽地想起你來
-
あの日をなぞれば何となくまた戻れそうになって
總感覺只要解開那天的謎就還能再回到過去
-
なった
回到過去
-
線路沿い、変わらない
沿著鐵路 未曾變化的
-
街並みと匂い、変わった僕だけがいる
街道和氣味 其中改變了的就只有我
-
屁理屈並べても戻れない日々をただただ嘆いた
即便強詞奪理也無法回去的日子 僅僅只是嘆著氣
-
弱く春風が包む 曖昧に ねぇ
被微弱的春風包圍 曖昧地 吶
-
エイプリル 僕は変わった?
四月 我變了嗎?
-
エイプリル 君は変わった?
四月 你變了嗎?
-
いつもいつまでも続いて行くような気がしていた午後
感覺可以永無止境地延續下去的午後
-
奇跡のように出会って
奇蹟般地相遇了
-
必然のように別れて
必然般地分別了
-
映画みたいにはいかない結末に僕は
對於這無法像電影般順利進展的結局 我在
-
何を想う
想些什麼
-
例えば誰かのイエスとノーに惑わされるのは嫌
比方說因為討厭被別人的評判所困惑
-
だから
所以
-
誰でもない、代わりのない僕自身の基準で生きていたい
想要以獨一無二，無可替代的我自己的標準去生活
-
強く春風が 揺らす心
被強烈的春風動搖著的心
-
ねえ エイプリル 僕は変わった?
四月 我變了嗎?
-
エイプリル 君は変わった?
四月 你變了嗎?
-
いつもいつまでも続いていくような気がしていた午後
感覺可以永無止境地延續下去的午後
-
奇跡のように出会って
奇蹟般地相遇了
-
必然のように別れて
必然般地分別了
-
映画みたいにはいかない結末に僕は
對於這無法像電影般順利進展的結局 我在
-
何を想う
想些什麼
-
誰かの幸せを願う程僕は優しくなくて
我沒有溫柔到能夠去祈願他人的幸福
-
せめて僕だけはと思うのはおかしいのかな
至少只有我這麼想的話會很奇怪嗎
-
ねえ エイプリル 僕は変わった?
吶 四月 我變了嗎?
-
エイプリル 君は変わった?
四月 你變了嗎?
-
いつもいつまでも続いていくような気がしていた午後
感覺可以永無止境地延續下去的午後
-
奇跡のように出会って
奇蹟般地相遇了
-
必然のように別れて
必然般地分別了
-
映画みたいにはいかない結末に僕は
對於這無法像電影般順利進展的結局 我在
-
エイプリル 僕は変わった?
四月 我變了嗎?
-
エイプリル 君は変わった?
四月 你變了嗎?
-
いつもいつまでも続いていくような気がしていた午後
感覺可以永無止境地延續下去的午後
-
奇跡のように出会って
奇蹟般地相遇了
-
必然のように別れて
必然般地分別了
-
映画みたいにはいかない結末に僕は
對於這無法像電影般順利進展的結局 我在
-
何を想う
想些什麼
-
何を願う
祈願些什麼
-
遅すぎたかな
是否太遲了呢
-
笑ってくれるかな
會對我微笑嗎
