lyrics-1
translate
花火
AAA
Azusa
1,838
歌詞
留言 0
花火
AAA
-
1
花びらが舞うよに 泳ぐ金魚をせがんだ
花朵輕盈飛舞 金魚暢快游泳
-
2
二人の夏の日を 愛しむ様に
兩人往年夏日的甜蜜模樣
-
3
今年もまた同じ 風薫る季節 巡って
今年仍舊不變 風中香氣在季節中巡回
-
4
想い出に躓く夜道
想起了那崎嶇的夜路
-
5
大きな背中を ただ 追い掛けていた
向著那寬大的背影 一心追趕
-
6
無傷な日に 終わりが来ることを どこかで知ってた
無慮的時光之後所迎來的事物 無法得知
-
7
揺れる花火 はらりはらり 瞳閉じて 今 はらはら
搖晃的煙火 流光溢彩 閉上眼睛 浮現如今
-
8
想い映す あなたの横顔 浮かび 待ち望むは 夏の暁
此時映著思緒的你的側臉 浮現出那份對夏日拂曉的期待
-
9
明け方の雨音 琥珀色の淋しさ
黎明時分的落雨聲 如琥珀色的寂寞
-
10
あなたの住む街は 晴れてますか?
你所居住的城鎮 是晴天嗎?
-
11
沢山の優しさ 通り過ぎた景色を
眾多的溫柔 通往過去的景色
-
12
振り返る勇気はなくて
沒有勇氣回頭
-
13
置き去りにしたまま 日焼けした想い出
毅然的選擇放棄 這炙熱的回憶
-
14
おだやかに沈む太陽は 全てを包んだ
就由這即將落下的太陽 全部包裹起來
-
15
笑うあなた はしゃいだ日も いつか全部 消えてゆくの?
和笑著的你 歡樂的日子 總有一天都要全部抹去掉嗎?
-
-
16
夕の名残り 見送りながら 今夜 月が照らし 響く風鈴
在黃昏時分 替你送行 今晚 月亮照耀 風鈴響起
-
17
揺れる花火 はらりはらり 瞳閉じて 今 はらはら
搖晃的煙火 流光溢彩 閉上眼睛 浮現如今
-
18
想い映す あなたの横顔 浮かび 待ち望むは 彼方
此時映著思緒的你的側臉
-
19
遠い水面きらりきらり 祈るように 手をかざした
遠方的水面 閃閃發亮 像是祈禱般 抬起手
-
20
夜にもたれ そっと見上げた 空に舞い上がるよ 小さな蛍
在夜晚裡 靜靜凝望著 在空中起舞的 小螢火蟲