Friends Are For
MOONCHILD
站長
Friends Are For - MOONCHILD
電視動畫《七大罪 默示錄四騎士》(日語：七つの大罪 黙示録の四騎士)片尾曲ED2
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/Friends_Are_For
Friends Are For
MOONCHILD
-
1
We are 超奇想天外
我們超異想天開
-
2
Oh yeah I said it (Oho)
還有誰沒明白嗎 (Oho)
-
3
Vivid 感じちゃう絶対
就這種奇妙感覺
-
4
(Where you from) another planet (aw!)
(你從哪裡來) 我從外星來 (aw!)
-
5
一緒に行こうカラフルにハミ出して
一起讓每一步都帶有彩虹的軌跡吧
-
6
You are the one in the million
你是百萬人裡的獨樹一幟
-
7
弾け飛ぶ Jelly Beans 君色にPoppin'
你的顏色好像四處飛濺的多彩糖豆
-
8
相思相愛 BF 100%(A Hundred percent)
你是我最愛的完美另一半
-
9
If I run away you make me staaaa-ay
每次我要走 你總讓我想留
-
10
星達はぶつかって輝く
就像兩顆星星互相摩擦
-
11
暗闇照らせ Blink Blink Just remember!
火花閃爍照亮黑暗 記住那就是你和我!
-
12
You and me Yeah 夢を始めよう All right (All right)
你和我 開始夢的旅程吧 (All right)
-
13
いつだって You and me Yeah
不管何時 你和我
-
14
ときめいた瞬間がスタートライン (All right)
把心動的瞬間當起跑線 (All right)
-
15
100色に光る Rainbow
彩虹光芒五光十色
-
-
16
一人じゃ描けない色
那不是一人就能描繪
-
17
混ぜ合ってゼンブを (uhuhu)
把全部都混在一起(uhuhu)
-
18
希望に変えるの that's what friends are for
凝聚成希望 這就是朋友
-
19
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal friends are for
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalala 這就是朋友
-
20
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal
-
21
もっとドキドキする方へ
只管更加激動更加嗨
-
22
Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
放手做 放手做 這就是我們的風格
-
23
Do it do it do it that's why how we
放手做 放手做 這就是我們的風格
-
24
d-d-d-d Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
放手做 放手做 這就是我們的風格
-
25
希望に変えるの that's what friends are for
凝聚希望 這就是朋友
-
26
ウチラ最強 Colorful team
看我們最強多彩戰隊
-
27
Killa Killa Kawaii (Pick) オキニ色でDrip
把最可愛的顏色流光溢彩
-
28
You know we are flying free (That's right)
我們翱翔自由 (心向天高)
-
29
ランウェイにしちゃう交差点どこだって独占するフォーカス
跑過這一道分水嶺 永遠獨占萬眾焦點
-
30
We're like the Avengers yes we are hey!
就像復聯橫掃勁旅 那就是我們 hey!
-
-
31
If I run away you make me staaaa-ay
每次我要走 你總讓我想留
-
32
星達はぶつかってもっと輝く
就像兩顆星星摩擦 彼此更加光亮
-
33
Make you remember what I am just saying yeah
要你把我說的每一個字都牢牢記住 yeah
-
34
100色に光る Rainbow
彩虹光芒五光十色
-
35
一人じゃ描けない色
那不是一人就能描繪
-
36
混ぜ合ってゼンブを (uhuhu)
把全部都混在一起(uhuhu)
-
37
希望に変えるの that's what friends are for
凝聚成希望 這就是朋友
-
38
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal friends are for
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalala 這就是朋友
-
39
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal
-
40
もっとドキドキする方へ
只管更加激動更加嗨
-
41
Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
放手做 放手做 這就是我們的風格
-
42
Do it do it do it that's why how we
放手做 放手做 這就是我們的風格
-
43
d-d-d-d Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
放手做 放手做 這就是我們的風格
-
44
希望に変えるの that's what friends are for
凝聚希望 這就是朋友
-
45
(oh listen) 24 7 a week
(聽好嘍) 每日每夜每一刻
-
-
46
You can always count on me
我永遠不會辜負你
-
47
蹴っとばそう一緒に Bad bad vibes (Bye)
負面情緒天邊去 (別了)
-
48
We go up and We go down yes we turn it all around
我們曾踏足山巔 也曾陷入低谷 更能扭轉乾坤
-
49
What a ドラマな未来
未來充滿不定數
-
50
Yepp yepp yepp
-
51
想像通りより 運命さえ塗り替えてこう
把命運改寫成超出一切預想
-
52
色とりどりの Our style 最高の Chemistry
我們幻彩繽紛正是絕妙融合
-
53
他の誰でもない 君と叶えたい Dream
唯獨只願與你實現最終夢想
-
54
We the triple T
談起我們三要素
-
55
Through Thick and Thin
便是洞悉 厚積與薄發
-
56
Just remember
還請記住不要忘
-
57
倍速なeveryday たまに泣いたっていい
每日倍速節奏 想哭就請盡情
-
58
心をシェアして欲しい いつでもここにいるから
若想真心換真心 我永遠在此等候
-
59
that's what friends are for
這就是朋友
-
60
100色に光る Rainbow
彩虹光芒五光十色
-
-
61
一人じゃ描けない色
那不是一人就能描繪
-
62
混ぜ合ってゼンブを (uhuhu)
把全部都混在一起(uhuhu)
-
63
希望に変えるの that's what friends are for
凝聚成希望 這就是朋友
-
64
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal friends are for
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalala 這就是朋友
-
65
yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal
-
66
もっとドキドキする方へ
只管更加激動更加嗨
-
67
You and me Yeah 夢を始めよう All right (All right)
你和我 開始夢的旅程吧 (All right)
-
68
いつだって You and me Yeah
不管何時 你和我
-
69
ときめいた瞬間がスタートライン
把心動的瞬間當起跑線(All right)
-
70
That’s what friends are for…
這就是朋友…