站長
16
#JPOP #ふみの

favorite song - ふみの

作詞
ちゃんみな
作曲
ちゃんみな・堀正輝・岡村夏彦・SANGWOO
發行日期
2026/01/11 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/386156/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

favorite song

最愛的歌

ふみの

  • 待って ちょっと待って

    等等 請等一下

  • 君にちょっと聞いて欲しい歌があるから

    因為我有一首想讓你聽的歌

  • クシャってちょっとしちゃってるけど

    雖然(歌詞本)有點皺巴巴的

  • 大事な事には変わりはないから

    但重要的心意不會改變

  • あれからだいぶ時間が経っても

    從那之後即使過了很久

  • 君の事をお風呂の中でも

    就算在洗澡的時候

  • 考えてしまうくらい私の世界ではもう 君が海、空なの

    也還是會想著你 在我的世界裡 你就像是海洋、天空一樣

  • なんか ちょっと 恥ずかしいけど

    總覺得 有點害羞

  • 君に書いたから、なりたいんだ

    但這是為你而寫的，我想成為

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • だからあんまり笑わないでよ

    所以請不要笑得太過分

  • ちょっぴり真剣で赤くなった私は

    有點認真而臉紅的我

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • 人に話しかけるのもだし

    不論是和別人說話的時候

  • 常にクールで笑わない君が

    總是酷酷地不怎麼笑的你

  • 私に笑いかけてくれた時は

    對我展露笑容的那一刻

  • ああもうなんて言うんだろう

    啊啊 該怎麼說呢

  • 突然休みになった月曜

    就像是突然放假的星期一

  • 好きなケーキの最後の一個

    喜歡的蛋糕的最後一塊

  • いつもの電車に座れる場所

    在常搭的電車上找到座位

  • を見つけた時以上にアレなんだ

    比發現這些時還要更令人雀躍

  • だからさ 他の子にはさ

    所以啊 對其他的女孩子啊

  • そんな気にさせないで欲しいんだ

    希望你不要讓她們有那種感覺

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • だからあんまり笑わないでよ

    所以請不要笑得太過分

  • ちょっぴり真剣で赤くなった私は

    有點認真而臉紅的我

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • こんな日を待っていたんだ

    我一直在等待著這一天

  • 君に私を届ける日を

    將我的心意傳達給你的這一天

  • 私が隠してた思い出や涙も この歌にして

    我所隱藏的回憶和淚水也都寫進這首歌裡

  • 君の好きな歌になりますように

    希望這能成為你喜歡的歌

  • できれば好きな人にも

    可以的話 也希望成為你喜歡的人

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • だからあんまり笑わないでよ

    所以請不要笑得太過分

  • ちょっぴり真剣で赤くなった私は

    有點認真而臉紅的我

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌

  • ちょっぴり真剣で赤くなった私は

    有點認真而臉紅的我

  • I'm your favorite song

    我是你最愛的歌