站長
9
#ANM #ささきいさお #堀江美都子

全界合体! ジュラガオーン - ささきいさお、堀江美都子

作詞
マイクスギヤマ
作曲
渡辺宙明
編曲
大石憲一郎
發行日期
2021/04/07 ()

特攝劇《機界戰隊全開者》(日語：機界戦隊ゼンカイジャー)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/300534/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

全ぜん界かい合体がったい! ジュラガオーンじゅらがおーん

全界合體! 侏儸加安

ささきいさお、堀江美都子ほりえみつこ

  • 真っ赤な闘志 ダダダダッ

    鮮紅的鬥志 DaDaDaDa

  • 黄色い勇気 ガガガガッ

    金黃的勇氣 GaGaGaGa

  • 夢壊す奴ら 許さない

    那些破壞夢想的傢伙 絕不原諒

  • 考えるよりも 走り出せ瞬間を

    與其思考不如用生命和內心去擁抱

  • 生命 生命 心で 抱きしめて

    奔跑的一瞬間

  • この地球を 守るため

    為了守護這個地球(星球)

  • ジュランとガオーンの雄叫びだ

    侏儸暴龍與加安獅王的怒吼

  • 全界合体! 全界合体!

    全界合體! 全界合體!

  • ゼンカイオー ジュラガオーン

    全界王 侏儸加安

  • 真っ赤な夕陽 ダダダダッ

    鮮紅的夕陽 DaDaDaDa

  • 黄色い大地 ガガガガッ

    金黃的大地 GaGaGaGa

  • 花散らす奴ら 許さない

    那些摧殘花朵的傢伙 絕不原諒

  • 声に出すよりも 分かり合う仲間

    比起言語 更是心意相通的夥伴

  • チカラ チカラ 団結 つなぎ合う

    將力量團結 連結起來

  • 敵の罠 打ち破れ

    打破敵人的陷阱

  • ジュランとガオーンの攻撃だ

    是侏儸暴龍與加安獅王的攻擊

  • 全力全開! 全力全開!

    全力全開! 全力全開!

  • ゼンカイオー ジュラガオーン

    全界王 侏儸加安

  • 真っ赤な爪で ダダダダッ

    用鮮紅的爪子 DaDaDaDa

  • 黄色い牙で ガガガガッ

    用金黃的獠牙 GaGaGaGa

  • 愛奪う奴ら 許さない

    那些奪走愛情的傢伙 絕不原諒

  • 振り返るよりも 大切な瞬間を

    與其回首不如活下去用希望

  • 生きて 生きて 希望で 満たすのさ

    去填滿這重要的瞬間

  • この地球を 守るため

    為了守護這個地球

  • ジュランとガオーンの雄叫びだ

    侏儸暴龍與加安獅王的怒吼

  • 全界合体! 全界合体!

    全界合體! 全界合體!

  • ゼンカイオー ジュラガオーン

    全界王 侏儸加安