站長
6
#GM #木下珠子

Last (feat. 木下珠子) [Eternity] - onoken

作詞
Rin
作曲
onoken
發行日期
2022/07/17 ()

手機遊戲《Arcaea》主線劇情的最終曲目

日文歌詞來源：https://www.youtube.com/watch?v=OCbVjezDxGw
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Last (feat. 木下きのした珠子たまこ) [Eternity]

onoken

  • きらめく空に背を向けて

    背對著閃耀的天空

  • 今 祈りを捨て 地に堕ちるヒカリ

    此刻 捨棄了祈禱 墜落於大地的光芒

  • めぐり流れる記憶の世界

    在循環流轉的記憶世界

  • 永遠に続く無機質の視界

    永無止盡的無機質視野

  • 優しい時はもう戻らない

    溫柔的時光已不復返 無論將因何而覺醒

  • たとえ何に目覚めゆこうとも

    無論覺醒後將面臨什麼

  • どんな希望も あり得た未来さえ

    不論是何種希望 甚至是曾可能存在的未來

  • むなしく消える

    都虛幻地消逝而去

  • この全ての始まりを知り

    得知這一切的開端

  • あがく指の無意味さを知る

    明白掙扎的手指毫無意義

  • 美しいのは君の方だった

    美麗的其實是你

  • ユメ ニ ヤブレタ ヒトミ

    夢想破碎的眼眸

  • モウ ナミダ モ カレハテテ

    淚水也已流乾

  • セカイ ハ スベテ

    世界的一切

  • コボレ オチル カケラ ノ ヨウニ

    都像灑落的碎片一般

  • ドンナ カチモ ナク

    沒有任何價值

  • ウツロ ニ クチハテテ イク

    空虛地腐朽殆盡

  • ココカラ ヒトリ

    從此孤身一人