lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/w0f3phG9oGg
站長
45
#ANM #石見舞菜香 #白石晴香 #坂泰斗 #八代拓 #小野賢章

ヘビーローテーション - 椎名真昼(石見舞菜香)、白河千歳(白石晴香)、藤宮周(坂泰斗)、赤澤樹(八代拓)、門脇優太(小野賢章)

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
秋元康
作曲
山崎燿
編曲
田中ユウスケ
發行日期
2026/05/29 ()

電視動畫《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》(日語：お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)第二季第9話片尾曲
原唱為「AKB48」

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/100001/
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=lkHlnWFnA0c
影片CC字幕
歌詞
留言 0

ヘビーへびーローテーションろーてーしょん

Heavy Rotation

椎名しいな真昼まひる(石見いしみ舞菜香まなか)、白河しらかわ千歳ちとせ(白石しらいし晴香はるか)、藤宮ふじみや周あまね(坂ばん泰斗たいと)、赤澤あかざわ樹いつき(八代やつしろ拓たく)、門脇かどわき優太ゆうた(小野賢章おのけんしょう)

匯出歌詞 0
  • 1

    I want you!

  • 2

    I need you!

  • 3

    I love you!

  • 4

    頭あたまの中なか

    在我腦海中

    In my head

  • 5

    ガンガン鳴なってるMUSIC

    大聲響起的MUSIC

    Mega volume music

  • 6

    ヘビーローテーション

    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

  • 7

    ポップコーンが弾はじけるように

    就像爆米花炸開一樣

    Like popcorn popping

  • 8

    好すきという文字もじが躍おどる

    「喜歡你」三個字跳起舞來

    The letter of “love” is dancing

  • 9

    顔かおや声こえを想おもうだけで

    只要一想到你的聲音表情

    Just thinking of your face and voice

  • 10

    居いても立たってもいられない

    就讓我坐立難安

    I can't help but do something

  • 11

    こんな気持きもちになれるって

    能夠有這種心情

    I can be this kind of feeling

  • 12

    僕ぼくはついているね

    我真是超幸運

    I'm lucky.

  • 13

    I want you!

  • 14

    I need you!

  • 15

    I love you!

  • 16

    君きみに会あえて

    與你相遇

    I met you

  • 17

    ドンドン近ちかづくその距離きょりに MAX ハイテンション

    越來越靠近的距離 真的超興奮

    and get close enough to you, Max high tension

  • 18

    I want you!

  • 19

    I need you!

  • 20

    I love you!

  • 21

    ハートの奥おく

    內心深處

    Back of the heart

  • 22

    ジャンジャン溢あふれる愛いとしさは

    不斷滿溢出的愛意

    Full of love is

  • 23

    ヘビーローテーション

    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

  • 24

    人ひとは誰だれも 一生いっしょうのうち

    每個人 一生當中

    In our entire life,

  • 25

    何回なんかい愛あいせるのだろう?

    能夠愛個幾回?

    How many times we can love?

  • 26

    たった一度いちど 忘わすれられない 恋こいができたら満足まんぞくさ

    若能談到一次難忘的戀愛就滿足了

    Just one time, If I can have unforgettable love, I am satisfied

  • 27

    そんなときめきを感かんじて 花はなは綻ほころぶのかな

    感受這份心動 花苞也會綻放吧

    Feeling such an excitement, Flowers are fraying away?

  • 28

    I feel you!

  • 29

    I touch you!

  • 30

    I hold you!

  • 31

    夢ゆめの中なかで

    在夢中

    In my dream,

  • 32

    ダンダン大おおきくなって行ゆく 僕ぼくのイマジネーション

    越來越膨脹的 我的想像

    getting bigger and bigger, my imaginations

  • 33

    I feel you!

  • 34

    I touch you!

  • 35

    I hold you!

  • 36

    この想おもいを

    好想把這份心意

    This emotion

  • 37

    ビンビン伝つたえて欲ほしいから

    確實地傳達到你心中

    I want you to tell my mind

  • 38

    ヘビーローテーション

    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

  • 39

    いつも聴きいてた favorite song あの曲きょくのように

    永遠聽不膩的 favorite song 就像那首歌一樣

    Always listening, Favorite Song, Like that song

  • 40

    ずっと 繰くり返かえして 24時間にじゅうよじかん 君きみだけリクエスト中ちゅう

    24小時不停重複著 只為你點播中

    Always repeating 24 hours, Only your request

  • 41

    I want you!

  • 42

    I need you!

  • 43

    I love you!

  • 44

    君きみに会あえて

    與你相遇

    I meet you

  • 45

    ドンドン近ちかづくその距離きょりに MAX ハイテンション

    越來越靠近的距離 真的超興奮

    and get close enough to you, Max high tensions

  • 46

    I want you!

  • 47

    I need you!

  • 48

    I love you!

  • 49

    ハートの奥おく

    內心深處

    Back of the heart

  • 50

    ジャンジャン溢あふれる愛いとしさは

    不停滿溢出的愛意

    Full of love is

  • 51

    ヘビーローテーション

    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

  • 52

    ヘビーローテーション

    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕