stay with me

幾田いくたりら

幾田莉拉

• 1

  ふわふわ 心地良い

  蓬蓬鬆鬆 心情舒暢

  Fluffy and comfortable

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  すりすり 気持ちいい

  蹭蹭貼貼 感覺真好

  Nuzzling against you, it feels so good

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  ぬくぬく 温かい

  暖暖融融 溫意滿懷

  Snug and warm

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  君がいる毎日

  有你相伴的每一天

  Every day with you here

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  私は私で 君は君のままで

  我就是我 你就是你

  I'll be myself, and you stay as you are

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  分かりきれないから

  正因無法完全理解對方

  Because we can't fully understand each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  分かちあえるもの

  才有了能夠共同分享的東西

  There are things we can share

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  stay with me ただそこにいて

  stay with me 只要待在那裡就好

  Stay with me, just be there

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  stay with me 君らしいままで

  stay with me 保持你原本的樣子

  Stay with me, just being yourself

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  stay with me 笑ってくれれば

  stay with me 只要你能微笑

  Stay with me, if you would just smile for me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  つられて笑顔になれるんだ

  我也會跟著露出笑容

  I'll find myself smiling along with you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  元気になれないときや

  當我無法振作精神的時候

  Times when I can't cheer up

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  平気に見せちゃうときも

  或是假裝若無其事的時候

  Or when I pretend that I'm okay

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  stay with me 君の言葉で

  stay with me 因為你的一句話

  Stay with me, because of your words

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  少しだけ心が軽くなる

  讓我的心稍稍輕鬆了一些

  My heart feels just a little bit lighter

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  バタバタ 騒がしく

  忙忙碌碌 吵吵嚷嚷

  Hectic and noisy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  過ぎていく毎日に

  日子就這樣一天天流逝

  In the days that pass by

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  また空回り 足が絡まり

  又再次徒勞無功 步履蹣跚

  Spinning my wheels again, feet getting tangled

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  思うように歩けない

  無法隨心所欲地邁步向前

  I can't walk the way I want to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  うなだれて帰る家で

  垂頭喪氣地回到家中

  At home, where I return with my head hanging low

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  こぼれ落ちた弱音も

  連不經意脫口而出的洩氣話

  Even the complaints that spill out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  やわく包み込む

  也被你溫柔地包容

  Are softly wrapped up

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  君の温もりに救われて

  我被你的溫暖所拯救了

  Saved by your warmth

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  stay with me なにげない日々に

  stay with me 在這些平淡無奇的日子裡

  Stay with me, in these ordinary days

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  stay with me ずっとそばにいて

  stay with me 一直陪在我身邊

  Stay with me, stay by my side forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  stay with me 今夜はなにを食べたい?

  stay with me 今晚想吃什麼?

  Stay with me, what do you want to eat tonight?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  君のリクエストで

  依照你的心願點餐

  Following your request

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  元気になれないときや

  當我無法振作精神的時候

  Times when I can't cheer up

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  平気にみせちゃうときも

  或是假裝若無其事的時候

  Or when I pretend that I'm okay

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  stay with me 君の温度で

  stay with me 因為你的溫度

  Stay with me, with your warmth

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  少しだけ心が温まる

  讓我的心稍稍暖和了起來

  My heart warms up just a little

  重覆這句 播放這句 暫停