lyrics-1
translate
alive
綾野ましろ
站長
1,129
歌詞
留言 0
alive
綾野 ましろ
-
1
月明かりをそっと 雲が覆い隠して
月光悄悄地被雲遮蔽
-
2
静かに黒く塗りつぶされてく
靜靜地塗滿黑色
-
3
どこまでも続いてゆく 暗闇 眺めながら
眺望著無盡的黑暗
-
4
何も出来ないままで
卻什麼都做不到
-
5
またひとつ 消えていった
又一個消失了
-
6
音も立てずに今そっと
無聲無息 此刻悄悄地
-
7
あなたの夢の残骸(かけら)が…
你夢想的殘骸…
-
8
Be Alive
-
9
もう 沈黙のままで 涙を隠さないで
不要再保持沉默 不要隱藏淚水
-
10
繰り返されてく 絶望の先に
不斷重複 在絶望後
-
11
心 枯れても 明日を叫ぶのなら
即使心已枯萎 只要呼喊明天
-
12
目の前は きっと…希望だ
眼前 一定…是希望
-
13
目の前 塞ぐように 真っ白に染まる雪が
眼前 像是被堵住 被染成白色的雪
-
14
そっと世界をまた塗り替えてく
悄悄地將世界重新塗抹
-
15
教えてよ…この世界はどこへ続いてゆくの…?
告訴我…這個世界將延伸到何處呢…?
-
-
16
答えは見つからないまま
始終找不到答案
-
17
またひとつ 消えていった
又一個消失了
-
18
過ぎ去った日の足跡
過去的日子所留下的足跡
-
19
どんなに手を伸ばしても
無論怎樣伸出手
-
20
Be Alive
-
21
今 心刻まれて 傷みと引き換えに
此刻 銘刻在心 與傷口交換
-
22
頼りなく揺れる光の先で
無依無靠地搖晃著 在光芒前方
-
23
たとえ 世界が偽りに溢れても
即使世界充滿了虛偽
-
24
あなただけ どうか信じて
只有你 請相信我
-
25
何もかも失くしても
即使失去一切
-
26
それでも続いてくなら…
即使如此也要繼續的話…
-
27
Be Alive
-
28
もう 沈黙のままで 涙を隠さないで
不要再保持沉默 不要隱藏淚水
-
29
繰り返されてく 絶望の先に
不斷重複 在絶望後
-
30
心 枯れても 明日を叫ぶのなら
即使心已枯萎 只要呼喊明天
-
-
31
目の前は きっと…希望だ
眼前 一定…是希望
-
32
To Be Alive…