僕の生きがい
ヘッドフォンの中の世界
站長
僕 の生 きがい
我的生存意義
ヘッドフォン の中 の世界
-
1
自分の世界はちっぽけな箱庭みたい
自己的世界就像小小的盆景
-
2
手足 伸ばすだけで すぐにどこかにぶつかってしまう
只是伸展手腳 馬上就會撞上什麼地方
-
3
AH- 好きなように生きられない 狭い自由なんて
AH- 不能隨心所欲地生活 狹小的自由什麼的
-
4
つまらない人生の言い訳にはならないんだ
這些都不能成為無聊人生的藉口
-
5
だって どこだって夢は見れるだろう?
因為 無論在哪裡都能看見夢想吧?
-
6
太陽のせいじゃなく 君が眩しい
不是太陽的關係 而是你太耀眼了
-
7
昨日まで気づかなかった切なさのせい
是直到昨天都沒有注意到那份悲傷的原因
-
8
溢れるようなその笑顔が
你那滿溢的笑容
-
9
当たり前の日常の僕の力になる
成為了我普通日常生活中的力量
-
10
全力で走ってる姿は美しい
你全力奔跑的樣子很美
-
11
僕もちゃんと走らなきゃって 思い始めた
我也開始覺得我必須好好奔跑
-
12
そう誰か好きになると
是的 一旦喜歡上誰
-
13
知らないうちに頑張ろう 頑張ろう 頑張ろうって
就會在不知不覺中努力吧 努力吧 努力吧
-
14
心が叫ぶ
心在呼喊
-
15
それが生きがいなんだ
那就是生存的意義
-
-
16
どうでもいいようなことばかり ああだこうだと考えてるより
儘是些無關緊要的事 與其那樣想
-
17
身体を動かしたり ひたすら汗を流すっていいもんだ
不如動動身體 一個勁兒地流汗真是太好了
-
18
君から教えられたのは 生き続けることの大切さ
你告訴我的是 生存下去的重要性
-
19
だから誰もが 今日を頑張るんだろうな
所以無論是誰 今天都會努力的吧
-
20
AH- 夢を見たら 何があっても もう 絶対諦めない
AH- 如果有夢想的話 不管發生什麼 都絶對不要放棄
-
21
一度でも伸ばした手 ずっと伸ばし続けたまま
即使只有一次 伸出的手 要一直不停地伸下去
-
22
自分の方が 先に下ろしたら負けだ
如果自己先放下就輸了
-
23
青春はいつだって 期間限定
青春總是有期間限制的
-
24
意識なんてしたことない君だったのに
明明從來沒有意識到的你
-
25
なぜか突然好きになった
不知為何突然喜歡上了你
-
26
理由なんかないけれど生きがいと気づいた
雖然沒有什麼理由卻發現了生存的意義
-
27
太陽のせいじゃなく 君が眩しい
不是太陽的關係 而是你太耀眼了
-
28
昨日まで気づかなかった切なさのせい
是直到昨天都沒有注意到那份悲傷的原因
-
29
溢れるようなその笑顔が
你那滿溢的笑容
-
30
当たり前の日常の僕の力になる
成為了我普通日常生活中的力量
-
-
31
全力で走ってる姿は美しい
你全力奔跑的樣子很美
-
32
僕もちゃんと走らなきゃって 思い始めた
我也開始覺得我必須好好奔跑
-
33
そう誰か好きになると
是的 一旦喜歡上誰
-
34
知らないうちに頑張ろう 頑張ろう 頑張ろうって
就會在不知不覺中努力吧 努力吧 努力吧
-
35
心が叫ぶ
心在呼喊
-
36
それが生きがいなんだ
那就是生存的意義