lyrics-1
translate
A Tender Moon Tempo
ヴィヴィ(八木海莉)
站長
1,788
歌詞
留言 0
A Tender Moon Tempo
ヴィ ヴィ (八木 海莉 )
薇薇(八木海莉)
-
1
みまもる約束を 贈りものにして あげる
將我珍視的約定 作為禮物送給你
-
2
振りむいた時にやすらげる まあるい小さなもの
回首望見便能安心 那圓圓小小的東西
-
3
寂しい夜には 歩幅をあわせてくる
在寂寞的夜晚中 我會配合你的腳步
-
4
優しい光のような歌になりたい
希望成為如同光一般柔和的歌
-
5
離れてても よりそってる 淡い月の足跡
即使分離 仍在身旁 那淡月的足跡
-
6
別れだけど別れじゃない
離別並不是別離
-
7
大切な夢なら
若是重要的夢想
-
8
背中を照らしたい
我想要照亮你的背影
-
9
与えられる日から 与えていくほうの側へ
從被給予之日開始到逐漸變成給予之方
-
10
欠けては満ちるを繰りかえす 十五夜は道半ば
不斷重複著陰晴圓缺 月圓之夜仍在途中(目標尚未完成)
-
11
いつでも近くで見つめていてほしいと
希望你總是會在附近凝視著我
-
12
笑ってくれた記憶で 生かされていく
讓我能帶著你對著我微笑的記憶 活下去
-
13
誰かのためになれること ありがとうの広さで
能變成為了誰 是因為許許多多的感謝
-
14
あふれることない涙は
不曾流下的淚水
-
15
せつなさに似ている
跟悲傷很相似
-
-
16
蒼い月の雫
是蒼月的水滴
-
17
そのままが目じるし
就那樣留下的印記
-
18
あなたらしくいてくれたら
如果能像你一樣陪伴著我的話
-
19
立ち止まったり 駆けだす速さに
我會停下腳步 或以奔跑的速度
-
20
私はついていく
追隨你而去
-
21
誰かのためになれること ありがとうの広さで
能變成為了誰 是因為許許多多的感謝
-
22
あふれることない涙は 蒼い月の雫
不曾流下的淚水 是蒼月的水滴
-
23
離れてても よりそってる 淡い月の足跡
即使分離 仍在身旁 那淡月的足跡
-
24
別れだけど別れじゃない
離別並不是別離
-
25
大切な夢なら
若是重要的夢想
-
26
背中を照らしたい
我想要照亮你的背影