あぁ いいな!
W(ダブルユー)
站長
あぁ いいな! - W(ダブルユー)
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- つんく
- 作曲
- つんく
- 發行日期
- 2004/08/18 ()
電視動畫《哆啦A夢》(日語：ドラえもん)朝日電視台版片尾曲ED11
中文翻譯轉自：https://chinesedora.com/database/a-iina.htm
あぁ いいな!
啊 真棒呀!
W(ダブルユー )
-
1
(なまず なまず なまず)
(鯰魚 鯰魚 鯰魚
-
2
なまずはうろこがな～い
鯰魚沒～有鱗片
-
3
(I & U)
-
4
(U & Me)
-
5
(U & U)
-
6
(Double U)
-
7
曲がり角 曲がったなら
如果在轉角轉彎後
-
8
お金もちに なれたなら いいな～
就變成了有錢人的話 真棒啊～
-
9
満員電車で いつも見かける
在客滿的電車 一直看得到
-
10
あこがれのあの人 あの人
嚮往的那個人 那個人
-
11
カレーの匂いがするわ
咖哩的香味四溢
-
12
帰りの道の出来事
回家路上的事件
-
13
ああ また明日会えるといいな (いいな)
啊啊 如果明天還能再見面的話真棒啊
-
14
いいな AH あこがれの人
真棒啊 AH 見到嚮往的人
-
15
なまずはうろこがな～い
鯰魚沒～有鱗片
-
-
16
エレベータ 扉開けば
如果電梯門一開
-
17
お城とかに なってたら いいな～
出現了城堡的話 真棒啊～
-
18
かわいいハンカチ 使っているのね
他在用可愛的手帕
-
19
あこがれのあの人 あの人
嚮往的那個人 那個人
-
20
でっかいパフェを食べました
吃了好大的百匯
-
21
相当 幸せ 感じた
感到相當的幸福
-
22
ああ あの人とデートしたいな (したいな)
啊啊 好想跟那個人約會喔
-
23
したいな～ AH あこがれのデート
好想喔～ AH 嚮往的約會
-
24
なまずはうろこがな～い
鯰魚沒～有鱗片
-
25
カレーの匂いがするわ
咖哩的香味四溢
-
26
帰りの道の出来事
回家路上的事件
-
27
ああ また明日会えるといいな (いいな)
啊啊 如果明天還能再見面的話真棒啊
-
28
いいな AH あこがれの人
真棒啊 AH 見到嚮往的人
-
29
でっかいパフェを食べました
吃了好大的百匯
-
30
相当 幸せ 感じた
感到相當的幸福
-
-
31
ああ あの人とデートしたいな (したいな)
啊啊 好想跟那個人約會喔
-
32
したいな～ AH あこがれのデート
好想喔～ AH 嚮往的約會
-
33
なまずのひげはグルメ
鯰魚的鬍鬚是美食家