ルナ
waka
站長
ルナ - waka
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- waka
- 作曲
- waka
- 發行日期
- 2022/10/29 ()
中文翻譯
英文翻譯
ルナ
Luna
waka
-
1
外の温度が突き刺してく
外面的溫度刺骨般寒冷
The outside temperature pierces through me
-
2
今日も変わらず”今”を生きてく
今天也一如既往地活在”當下”
Today, as always, I keep living in the "now"
-
3
高望みはしないから
我不奢望太多
Because I don't aim too high
-
4
どうか どうか このままで
所以拜託 拜託 就這樣下去吧
Please, please, just let things stay as they are
-
5
貴方の言葉がこべりついて
你的話語緊緊地黏附在我身上
Your words stick tightly to me
-
6
心の奥底に溜まってく
在內心深處不斷堆積
And keep accumulating deep down in my heart
-
7
好きな気持ちに嘘をついた
對這份喜歡的心情說了謊
I lied about my feelings of love
-
8
僕も心も嫌いだ
連自己的心也開始厭惡
I hate myself and my own heart
-
9
ただただ現実に目を逸らして
只是不斷逃避現實
Just constantly averting my eyes from reality
-
10
まだまだ子供みたいな僕を
依然像個孩子般的我
For me, who is still like a child
-
11
何かが受け止めてくれたらさ
如果有什麼能夠接納我的話
If only something could accept and embrace me
-
12
なんて叶うはずのない夢を見てる
我竟做著這種根本不可能實現的夢
I'm dreaming such a dream that could never come true
-
13
ああ 今日も月が綺麗だ
啊啊 今天的月亮依舊美麗
Ah, the moon is beautiful today as well
-
14
明日もきっと綺麗だ
明天也一定會很美麗
It will surely be beautiful tomorrow too
-
15
時は心臓を止めないから
因為時間不會停止心跳
Because time won't stop the heart from beating
-
-
16
自分に正直に生きよう
就誠實地面對自己活下去吧
Let's live honestly to ourselves
-
17
ああ 今日も月が綺麗だ
啊啊 今天的月亮依舊美麗
Ah, the moon is beautiful today as well
-
18
明日も明後日もそのまた次も綺麗だ
明天、後天、再之後也一定會很美麗
Tomorrow, the day after tomorrow, and the days after that will be beautiful too
-
19
貴方がいなきゃ輝けない僕を
若沒有你便無法發光的我
For me, who cannot shine without you
-
20
そっと雲で隠してくれよ
請悄悄地用雲朵將我藏起來吧
Please gently hide me with the clouds
-
21
ああ 今日も月が綺麗だ
啊啊 今天的月亮依舊美麗
Ah, the moon is beautiful today as well
-
22
明日もきっと綺麗だ
明天也一定會很美麗
It will surely be beautiful tomorrow too
-
23
時は心臓を止めないから
因為時間不會停止心跳
Because time won't stop the heart from beating
-
24
自分に正直に生きよう
就誠實地面對自己活下去吧
Let's live honestly to ourselves
-
25
自分に正直に生きよう
就誠實地面對自己活下去吧
Let's live honestly to ourselves