ひかり
安保心結
站長
ひかり - 安保心結
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 大原ゆい子
- 作曲
- 藤澤慶昌
- 發行日期
- 2026/07/27 ()
電視動畫《無職轉生 〜到了異世界就拿出真本事〜》(日語：無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜)第三季第5話插曲
中文翻譯
英文翻譯
ひかり
光
安保 心結
-
1
小さな手には 二人の温もり
小小的手中 有兩人的溫暖
In these small hands, the warmth of the two of us
-
2
彷徨う心を 繋ぎ止めて
將徬徨的心 緊緊相繫
Tying down the wandering heart
-
3
あなたの笑顔 一筋の光
你的笑容 是一道光芒
Your smile is a ray of light
-
4
ほどけた絆を 結んで
將鬆脫的羈絆 重新繫上
Tying together the untied bond
-
5
とくべつな言葉 要らないとわかった
我明白了 不需要特別的話語
I understood that special words are not needed
-
6
ただ愛している
只是愛著你
I simply love you
-
7
側で寄り添う影のように
就像在身旁依偎的影子
Like a shadow nestling close by your side
-
8
大人になって 忘れた眼差し
長大成人後 遺忘了的眼神
The look in the eyes I forgot as I grew up
-
9
大切なものを見ていた
曾凝視著重要的東西
It was looking at precious things
-
10
とくべつな誓い 要らないとわかった
我明白了 不需要特別的誓言
I understood that special vows are not needed
-
11
ただ愛している
只是愛著你
I simply love you
-
12
側で寄り添う影
在身旁依偎的影子
The shadow nestling close by my side
-
13
照らす私たちの光
照耀著我們的光芒
Our light that illuminates
-
14
抱きしめて
緊緊擁抱
Hold me tight