Sweet Memories feat. アイナ・ジ・エンド
新しい学校のリーダーズ
站長
Sweet Memories feat. アイナ・ジ・エンド - 新しい学校のリーダーズ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Kanata Okajima・久保田真悟(Jazzin'park)
- 作曲
- 久保田真悟(Jazzin'park)
- 發行日期
- 2026/09/04 ()
中文翻譯
英文翻譯
Sweet Memories feat. アイナ ・ジ ・エンド
甜蜜回憶 feat. AiNA THE END
新 しい学校 のリーダーズ
新學校領袖
ATARASHII GAKKO!
-
1
君と風に乗って
與你一同乘風而行
Riding the wind with you
-
2
僕らは何処までいけるだろう Ah
我們究竟能去到多遠的地方呢 Ah
How far can we go? Ah
-
3
噛み締める刺激に
在細細品嚐的刺激之中
In the stimulus I savor
-
4
世界ごと 色づいてく
整個世界都漸漸染上色彩
The whole world is gaining color
-
5
So sweet, sweet memories
如此甜蜜，甜蜜的回憶
So sweet, sweet memories
-
6
ユートピアの向こう側で 君は手を振った
在烏托邦的另一側 你揮了揮手
On the other side of utopia, you waved your hand
-
7
外しかけたイヤホン落として ふいに見失った
一隻快掉下來的耳機滑落 突然就與你失散了
Dropping an earphone that was slipping off, suddenly I lost sight of you
-
8
まぎれる人波 僕だけノイズみたい
混雜在人群之中 彷彿只有我像雜訊一樣
Blending into the crowd, only I feel like noise
-
9
Sweet Memories 置き去りのまんまだ
甜蜜的回憶 依然被留在原地
Sweet Memories, left behind as they are
-
10
Hey Hey Lost in a world of confusion
Hey Hey 迷失在混亂的世界中
Hey Hey Lost in a world of confusion
-
11
Hey Hey 歪なままいこうよ
Hey Hey 就這樣扭曲著走下去吧
Hey Hey Let's go while remaining distorted
-
12
Hey Hey C'mon, don't judge me
Hey Hey 來吧，別評斷我
Hey Hey C'mon, don't judge me
-
13
運命の審判は僕たちさ
命運的審判者就是我們自己
The judges of fate are ourselves
-
14
君と風に乗って
與你一同乘風而行
Riding the wind with you
-
15
僕らは何処までいけるだろう Ah
我們究竟能去到多遠的地方呢 Ah
How far can we go? Ah
-
-
16
噛み締める刺激に
在細細品嚐的刺激之中
In the stimulus I savor
-
17
世界ごと 色づいてく
整個世界都漸漸染上色彩
The whole world is gaining color
-
18
So sweet, sweet memories
如此甜蜜，甜蜜的回憶
So sweet, sweet memories
-
19
白昼夢の交差点 Dancing in a pixel rain
在白日夢的十字路口 在像素之雨中起舞
Daydream intersection Dancing in a pixel rain
-
20
正解も点滅中 But we're okay
正確答案也在閃爍之中 但我們沒關係
The correct answer is flashing too But we're okay
-
21
ポケットの中の space
口袋裡的空間
The space inside the pocket
-
22
Fever! Fever! Fever! Fever! 騒ぎ出す
Fever! Fever! Fever! Fever! 開始騷動起來
Fever! Fever! Fever! Fever! Starts to stir up
-
23
途切れた景色も 今なら愛せそうさ
就連中斷的景色 如今似乎也能夠去愛
Even the interrupted scenery, now I feel like I can love it
-
24
Sweet Memories まだ終わらないで
甜蜜的回憶 還不要結束啊
Sweet Memories, please don't end yet
-
25
Hey Hey Imma follow my heartbeat
Hey Hey 我要跟隨自己的心跳
Hey Hey Imma follow my heartbeat
-
26
Hey Hey Even the world's gone crazy
Hey Hey 即使世界已經瘋狂
Hey Hey Even the world's gone crazy
-
27
Hey Hey C'mon, don't judge me
Hey Hey 來吧，別評斷我
Hey Hey C'mon, don't judge me
-
28
青春よ 限界を拒否していけ
青春啊 去拒絕極限吧
Oh youth, go on rejecting limits
-
29
Yeah let's go, let's go…
Yeah let's go, let's go…
-
30
謳歌していこう Let's freak it out
盡情歌頌下去吧 讓我們瘋狂起來
Let's go on celebrating Let's freak it out
-
-
31
君と風に乗って
與你一同乘風而行
Riding the wind with you
-
32
僕らは何処までいけるだろう Ah
我們究竟能去到多遠的地方呢 Ah
How far can we go? Ah
-
33
噛み締める刺激に
在細細品嚐的刺激之中
In the stimulus I savor
-
34
世界ごと 色づいてく
整個世界都漸漸染上色彩
The whole world is gaining color
-
35
So sweet, sweet memories
如此甜蜜，甜蜜的回憶
So sweet, sweet memories
-
36
かまわない もうはみ出して
沒關係的 已經越界了也無所謂
It doesn't matter, it's fine even if we step out of bounds
-
37
凹んでいい とにかく尖れ
就算受挫也無妨 總之要保持鋒芒
It's okay to feel down, anyway stay sharp
-
38
Oh この手を離さないで
Oh 請不要放開這隻手
Oh don't let go of this hand
-
39
遠い記憶の中
在遙遠的記憶之中
In distant memories
-
40
いつかは 笑ってくれるだろう Ah
總有一天 你會對我露出笑容吧 Ah
Someday you will smile at me, won't you? Ah
-
41
君と風に乗って
與你一同乘風而行
Riding the wind with you
-
42
僕らは何処までいけるだろう Ah
我們究竟能去到多遠的地方呢 Ah
How far can we go? Ah
-
43
噛み締める刺激に
在細細品嚐的刺激之中
In the stimulus I savor
-
44
世界ごと 色づいてく
整個世界都漸漸染上色彩
The whole world is gaining color
-
45
So sweet, sweet memories
如此甜蜜，甜蜜的回憶
So sweet, sweet memories
-
-
46
Hey Lost in a world of confusion
Hey 迷失在混亂的世界中
Hey Lost in a world of confusion
-
47
Hey Hey 歪なままいこうよ
Hey Hey 就這樣扭曲著走下去吧
Hey Hey Let's go while remaining distorted
-
48
Hey Hey Even the world's gone crazy
Hey Hey 即使世界已經瘋狂
Hey Hey Even the world's gone crazy
-
49
Hey C'mon, don't judge me
Hey 來吧，別評斷我
Hey C'mon, don't judge me