神様お願い
ハナエ
十二夜影
神様お願い - ハナエ
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 松崎由治
- 作曲
- 松崎由治
- 發行日期
- 2012/11/14 ()
電視動畫《元氣少女緣結神》(日語：神様はじめました)片尾曲
原唱為「ザ・テンプターズ」
中文翻譯
英文翻譯
神様 お願 い
神啊拜託了
ハナエ
-
1
アー アアアー アー アアアー
啊～ 啊啊啊～ 啊～ 啊啊啊～
Ah~ Ah-ah-ah~ Ah~ Ah-ah-ah~
-
2
神様お願いだ
神啊 求求你了
Oh God, I beg of you
-
3
僕のあのひとに 逢いたいのさ
我想見我的那個人啊
I want to see that person of mine
-
4
アー アアアー アー アアアー
啊～ 啊啊啊～ 啊～ 啊啊啊～
Ah~ Ah-ah-ah~ Ah~ Ah-ah-ah~
-
5
神様つらいんだ
神啊 我好痛苦
Oh God, it is so painful
-
6
今日も待ったのに 来なかった
今天明明也等了 卻沒有來
Even though I waited today too, she didn't come
-
7
お願いがあるの
我有一個心願
I have a wish
-
8
神様 僕を助けて
神啊 請幫助我
Oh God, please help me
-
9
アー アアアー アー アアアー
啊～ 啊啊啊～ 啊～ 啊啊啊～
Ah~ Ah-ah-ah~ Ah~ Ah-ah-ah~
-
10
神様もう遅い
神啊 已經太遲了
Oh God, it's already too late
-
11
あの娘は遠くの空に 消えたのさ イェイェイェ
那個女孩已經消失在遠方的天空了呀 Yeah Yeah Yeah
That girl has vanished into the distant sky, Yeah Yeah Yeah
-
12
さよなら Baby, good-bye, good-bye
再見了 Baby, good-bye, good-bye
Goodbye Baby, good-bye, good-bye
-
13
さよなら Baby, good-bye, good-bye
再見了 Baby, good-bye, good-bye
Goodbye Baby, good-bye, good-bye
-
14
Baby, good-bye, ……
Baby, good-bye, ……
Baby, good-bye, ……