lyrics-1
translate
あるいは映画のような
yama
站長
1,166
歌詞
留言 0
あるいは映画 のような
yama
-
1
午前0時 夜 遊泳
在凌晨12點的夜裡漫步
-
2
飛び乗る最終電車
跳上末班電車
-
3
階段から覗いた隘路と揺れる街路樹
從樓梯望去的狹路和搖曳的路樹
-
4
夜空を溢したような車窓に映る風景
映在車窗上的風景 彷彿溢到夜空中
-
5
月の裏側では溜息をついている
在月亮的背面嘆著氣
-
6
(「知らない」はもういない) 夜明けと
「不知道」已經不存在了
-
7
(夕焼けとあの日を) 埋めるように
像是要將黎明、晚霞和那一天填滿一般
-
8
(溶けてく 溶けてく) 日々の中へ
漸漸地消失在每一天之中
-
9
まだカーテンの裏で ただ泣いてるだけの僕ら
還只是在窗簾後面哭泣的我們
-
10
決まり切ったシナリオ通りに続けてるだけ
只是按照已經決定好的劇本繼續著
-
11
当てにならないよ 誰かの噂なんて
一點都靠不住啊 誰的謡言什麼的
-
12
曖昧な現実と最低な夜を超えよう
度過曖昧的現實和最糟糕的夜晚
-
13
いつの間にか日々になった
不知不覺地成了我的每一天
-
14
誰も「大人」じゃなかった
任何人都不是「大人」
-
15
雲の上に乗れると誰もが思ってた
「可以坐在雲彩上」誰都曾這樣想過
-
-
16
それがなんだいまじゃどうした
那是怎麼回事 現在又怎麼樣了
-
17
上か下か数字がなんだ
上或下的數字是什麼
-
18
好きなものを信じよう それでいいはずさ
相信喜歡的東西吧 那樣就可以了
-
19
そうだろ?
是那樣吧?
-
20
まだカーテンの裏で ただ泣いてるだけの僕ら
還只是在窗簾後面哭泣的我們
-
21
決まり切ったシナリオ通りに続けてるだけ
只是按照已經決定好的劇本繼續著
-
22
当てにならないよ 誰かの噂なんて
一點都靠不住啊 誰的謡言什麼的
-
23
曖昧な現実と
曖昧的現實和…
-
24
まだカーテンの裏で ただ泣いてるだけの僕ら
還只是在窗簾後面哭泣的我們
-
25
決まり切ったシナリオ通りに続けてるだけ
只是按照已經決定好的劇本繼續著
-
26
当てにならないよ 誰かの噂なんて
靠不住啊 誰的謡言
-
27
曖昧な現実と最低な夜を超えよう
度過曖昧的現實和最糟糕的夜晚