扉をあけて
ANZA
怡
扉をあけて - ANZA
FULL SPECIAL
- 作詞
- きくこ
- 作曲
- 広瀬香美
- 編曲
- 亀田誠治
- 發行日期
- 1999/04/21 ()
電視動畫《庫洛魔法使》(日語：カードキャプターさくら)片頭曲OP2
中文翻譯轉自：https://www.bbxy.net/geci/geci.php?id=3
扉 をあけて
ANZA
-
1
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right 沒問題 沒問題 沒問題
-
2
奇跡だって起こせる
連奇蹟都能發生
-
3
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
-
4
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
-
5
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
-
6
そして扉がひらくよ…
然後門就會開了喔…
-
7
イザとなると 何も言えない
緊急的時候會說不出話來
-
8
しゃべりたいのに 声も聴きたくて
想說的時候卻又想聽
-
9
こころがね あわててる
此時心也跟著著急了起來
-
10
青い空に飛行機雲 繋いだ手に沸いてくる POWER
青空中的飛機雲力量從我們相繫的手湧出
-
11
どこだってゆけそうだよ
似乎能到任何地方去唷
-
12
風に乗って…
乘著風…
-
13
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right 沒問題 沒問題 沒問題
-
14
奇跡だって起こせる
連奇蹟都能發生
-
15
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
-
-
16
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
-
17
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
-
18
そして扉がひらくよ…
然後門就會開了喔…
-
19
なんでもない 小石でさえ
即使是不起眼的小石頭
-
20
不思議だよね 宝石に変わる
都不可思議地化為寶石
-
21
一緒にね 見てるだけで…
只要和你一起看著…
-
22
みんな光る
萬物都閃閃發光
-
23
Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな
Top Secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡
-
24
瞬間が増えてゆく
瞬間變的更喜歡了
-
25
とっても小さな チイサナ ちいさな種になって
非常小非常小非常小的種子
-
26
きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めてる
一定會在心中的某處綻放成碩大的花朵
-
27
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
-
28
そして世界はひらく
然後世界就會打開了喔
-
29
大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
沒問題 沒問題 沒問題
-
30
奇跡だって起こせる
連奇蹟都能發生
-
-
31
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
-
32
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
-
33
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
-
34
そして扉がひらくよ…
然後門就會開了喔…