lyrics-1
translate
長崎の女
春日八郎
站長
223
長崎の女 - 春日八郎
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- たなかゆきを
- 作曲
- 林伊佐緒
- 發行日期
- 1963/01/01 ()
台灣歌手「余天」翻唱為國語版的《午夜夢迴時》
歌詞
留言 0
長崎 の女
春日 八郎
-
1
恋の涙か 蘇鉄の花が
愛戀的淚珠 像鐵樹的花朵
-
2
風にこぼれる 石畳
已被風吹得飄零於石階上
-
3
噂にすがり ただ一人
憑藉著傳聞 至今妳仍是一個人
-
4
尋ねあぐんだ 港町
在港都街道上 已找得好累
-
5
ああ 長崎の 長崎の女
啊 長崎的 長崎的女孩
-
6
(ああ 長崎の 長崎の女)
(啊 長崎的 長崎的女孩)
-
7
海を見下ろす 外人墓地で
在俯視大海的外国人墓地
-
8
君と別れた 霧の夜
與妳離別的也是迷霧之夜
-
9
サファイヤ色の まなざしが
妳那碧藍色的眼神
-
10
燃える心に まだ残る
還殘留在熱情燃燒的心中
-
11
ああ 長崎の 長崎の女
啊 長崎的 長崎的女孩
-
12
夢をまさぐる オランダ坂に
在魂縈夢繫的荷蘭坡道
-
13
しのび泣くよな 夜が来る
彷彿飲泣的夜晚就要降臨了
-
14
忘れることが 幸せと
如能遺忘那也是幸福
-
15
遠く囁く 鐘の音
在遠方低鳴的鐘聲
-
-
16
ああ 長崎の 長崎の女
啊 長崎的 長崎的女孩
-
17
(ああ 長崎の 長崎の女)
(啊 長崎的 長崎的女孩)