站長
11
#ANM #Kroi

Method - Kroi

作詞
内田怜央
作曲
Kroi
編曲
Kroi
發行日期
2025/07/16 ()

電視動畫《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》(日語：SAKAMOTO DAYS)第二期片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/376357/
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=oioOfrRKhrI
影片CC字幕
歌詞
留言 0

Method

Kroi

  • 過ぎし日の影 膨張 収拾つかないです

    逝去時光的影子 膨脹 無法收拾

  • 恨み辛み 背負い出来た 悠久Paradise

    背負著怨恨 交織成永恆的天堂

  • 今 五感 研ぎ澄ませて 駆け抜けるRain

    此刻 磨礪 五感 奔跑於雨中

  • その痛みなど忘れて 増してくGain

    忘卻那份痛楚 不斷增加收獲

  • あげる ほのぼのを Sunny Days

    送給你溫暖 陽光明媚的日子

  • I got you 明け透けな脳波

    I got you 率真的腦波

  • 覚ます 感覚 真新しい

    喚醒全新的感覺

  • 捉える高感度 Overload

    捕捉高感度 超載

  • 全霊で掴んだMoment 強く伸ばす悴んだ両手

    全心全力抓住的瞬間 用力伸出凍僵的雙手

  • 懸命 駆け上がる峠 離さないよ味わった微笑み

    奮力攀登高峰 不會放手 曾感受過的微笑

  • 丸まった情念を開いた今 しっかりと懐古刺々しさ

    此刻解開了糾結的思緒 牢牢地懷舊 刺痛感

  • 己が誰か知る糸口さ 考え四六時だ

    是認清自我的線索 無時無刻不在思考

  • こんがらがってる日々の上

    在錯綜復雜的日子裡

  • 足掻き 沈める憂いの息の根

    掙扎 扼殺憂愁的根源

  • Keep on Keep on

  • 君の目 そらさないからずっと

    你的眼睛 我一直不會移開視線

  • あげる ほのぼのを Sunny Days

    送給你溫暖 陽光明媚的日子

  • I got you 明け透けな脳波

    I got you 率真的腦波

  • 覚ます 感覚 真新しい

    喚醒全新的感覺

  • 捉える高感度 Overload

    捕捉高感度 超載

  • あげる ほのぼのを Sunny Days

    送給你溫暖 陽光明媚的日子

  • I got you 明け透けな脳波

    I got you 率真的腦波

  • 覚ます 感覚 真新しい

    喚醒全新的感覺

  • 捉える高感度 Overload

    捕捉高感度 超載

  • あげる ほのぼのを Sunny Days

    送給你溫暖 陽光明媚的日子

  • 覚ます 感覚 真新しい

    喚醒全新的感覺

  • Overload

    超載