I LOVE ME
コレサワ
站長
I LOVE ME - コレサワ
- 作詞
- コレサワ
- 作曲
- コレサワ
- 發行日期
- 2025/09/17 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=n0CT6eHjniY
I LOVE ME
コレサワ
-
誰にも見えないところでよく泣いている あたしを許してね
請原諒我經常在無人看到的地方哭泣
-
どんな夜もすぐに朝になっちゃうね ありがたいくらいに
任何夜晚都會很快進入黎明 我心懷感激
-
パパとママにもらったこの心だけれど
這顆來自父母的心
-
今はあたしのもんなの
現在屬於我了
-
トキメキとちょっとの不安が
如果情緒興奮和些許不安
-
この胸を膨らませるのなら
讓我心潮澎湃
-
それもいいかな
那也沒關係吧
-
あたしのままでいい
做自己就好
-
そう言ってくれる人に出会えたら
如果能遇到會這麼說的人
-
迷わずに叫ぶよ I love you
我會毫不猶豫喊出來 I love you
-
あたしのままでいい こんな世界なんだし
做自己就好 因為世界就是這樣
-
好きな色を 着て出かけよう
穿上喜歡的顏色出門吧
-
すぐ歌えるよ I love me
我會立即唱出來 I love me
-
誰にも見せないところ
那些不會向任何人展示的地方
-
一番可愛くしてこうよ
讓它們變得最可愛吧
-
乙女は秘密 いくつかあるもんでしょ
少女 總有一些秘密吧
-
いつも上機嫌に歌っていてよ Lady
Lady 總是愉快歌唱
-
困難もそんな感じだったら Really?
如果連困難也如此 Really?
-
なくらいに 踊り飛ばそうよ
就這樣盡情舞動吧
-
(Love your moment)
-
聞こえてますか 愛するわたしへどうか
能聽到嗎 致親愛的我 拜託了
-
(Love your moment)
-
恋をするように 息をして
如同墜入愛河般 呼吸著空氣
-
あたしのままでいい
做自己就好
-
そう思える日々に 出会えたら
如果能遇上有這樣想法的日子
-
迷わずに言えるかな bye bye
我可否毫不猶豫說出來 bye bye
-
あたしのままがいい ちょっとわがままがいい
做自己就好 自私一點也沒關係
-
今日も愛を 着て出かけよう
今天也穿上愛意出門吧
-
すぐ晴れるからきっと
因為一定會很快陽光明媚
-
あたしのままでいい
做自己就好
-
そう言ってくれる人に出会えたら
如果能遇到會這麼說的人
-
迷わずに叫ぶよ I love you
我會毫不猶豫喊出來 I love you
-
あたしのままでいい こんな世界なんだし
做自己就好 因為世界就是這樣
-
好きな色を 着て出かけよう
穿上喜歡的顏色出門吧
-
すぐ歌えるよ I love me
我會立即唱出來 I love me
