あれから (絶望少女達2020)
大槻ケンヂと絶望少女達
站長
あれから (絶望少女達2020) - 大槻ケンヂと絶望少女達
電視動畫《隱瞞之事》(日語：かくしごと)的不知道什麼曲
絶望少女達：風浦可符香、木津千里、木村カエレ、関内、マリア、太郎、日塔奈美
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1454981923
あれから (絶望 少女 達 2020)
從那之後 (絶望少女們2020)
大槻 ケンヂ と絶望 少女 達
-
1
親戚の子が遊び来て 成長していてビックラ
親戚家的孩子來家裡玩 成長了不少 很是吃驚
-
2
思わず僕は考えた 俺は成長しているか?
我不禁思索 我到底有沒有成長呢?
-
3
親戚の子供スマホで 昔のアニメを観ていた
親戚家的孩子用智慧手機 看著以前的動畫片
-
4
そうかあれから時は経つ 俺は大人になれたのか?
原來如此 時過境遷 而我有變成大人嗎?
-
5
親戚のおじさんが来て 一緒にアニソン歌った
親戚家的叔叔來我家裡玩 我們一起唱了動畫歌曲
-
6
人として軸がぶれてる て歌でブレブレ踊った
唱著「作為人軸心在晃動」搖搖晃晃 手舞足蹈
-
7
でもこれって昔のことよね? 今はちゃんとしてるんでしょ?
但是這是以前的事情吧? 現在很正經吧?
-
8
ちゃんとぶれなくなったんでしょ? どしてなんでなんで黙んの?
變得很可靠了吧? 為什麼、為什麼沉默不語?
-
9
まるで心に獣がいて牙をむき 世界憎み
心中就像還住著野獸張牙舞爪 因為憎惡世界
-
10
絶望した日々あったからこそ 今思うよ
絶望不已的時光存在過 現在我這樣想
-
11
丸くなったわけじゃないんだぜ 恋もしたし
並非變得處世圓滑 也曾愛過
-
12
さよならも ちゃんとしたのかわからないけれど
也分別過 雖然不知道這算不算是認真度日
-
13
あれから僕らにも いろいろあった
那以後我們也經歷了很多
-
14
いろいろあったけど 生きてれば Good job
雖然經歷了風雨 但是只要活著就是 Good job
-
15
あれからみんなにも いろいろあった
那以後大家也經歷了很多
-
-
16
元気なら Good job
但是只要元氣滿滿就是 Good job
-
17
生きているだけでいい仕事
只要活著便是偉業
-
18
そーれ カルトかなんかの勧誘?
那個 是邪教還是什麼誘拐嗎?
-
19
経験でものを言ってみた
憑藉經驗試著講了講
-
20
そーれ いわゆるパイセンマウンティング?
那個 就是人們所說的作為前輩的顯擺?
-
21
生きているだけでいい仕事
只要活著便是偉業
-
22
そーんじゃ 死んだらハイそれまでよって?
對啊 人死了就是到此為止了
-
23
記憶の中で生きてれば
如果活在記憶中
-
24
Good job 変なツボとか売んないで
Good job 不要推銷什麼奇怪的壺哦
-
25
やめておこっか 歌ってみ
放棄吧 唱一曲試試
-
26
遠い理想郷シャングリラを目指して 合言葉を
以遙遠的理想之鄉香格里拉為目標 交換暗語
-
27
絶望に落ちたことあったからこそ 今わかるよ
正因為曾經墜落過絶望的深淵 此刻才深有體會
-
28
あきらめたなんてことではないのさ 時が過ぎて
那不是放棄 時光荏苒
-
29
わかり合う ああ あいつらも同じって
心照不宣 啊啊 那些傢伙們也是一樣
-
30
あれから僕らにも いろいろあった
那之後我們也雖然經歷了風雨
-
-
31
いろいろあったけど 生きてれば Good job
但是只要活著就是 Good job
-
32
あれからみんなにも いろいろあった
那之後大家也經歷了很多
-
33
元気なら Good job
但是只要元氣滿滿就是 Good job
-
34
ドンウォーリービーハッピー さあ 愛の仕事は
Don't worry, be happy 好了 愛的工作就是
-
35
何気ない日々が 大切なんだと
稀鬆平常的日子 也十分彌足珍貴
-
36
教えてくれるよ それがさ ああ
是你告訴我的 就是那個啊 啊啊
-
37
あれからよりこれから
比起從那之後 更是從此之後
-
38
絶望それだけが 僕らに教えた
唯有絶望 教給了我們
-
39
幸せの日々は 今ここにある
幸福的時光 此刻就在這裡
-
40
絶望それこそが 君に教えた
也正是絶望 告訴了你
-
41
生きてれば Good job
只要活著就是 Good job
-
42
あれから僕らにも いろいろあった
那之後我們也經歷了很多
-
43
いろいろあったけど 生きてれば Good job
雖然經歷了風雨 只要活著就是 Good job
-
44
あれからみんなにも いろいろあった
那之後大家也經歷了很多
-
45
元気なら Good
只要元氣滿滿就是 Good
-
-
46
たられば後悔したとて (したとて)
如果 假如 就算再怎麼後悔 (再怎麼後悔)
-
47
なるよになるしかならない (ならない)
也只能順其自然 (順其自然)
-
48
あれから過去からそれより
比起考慮從那之後 從此之後
-
49
これから何して生きよう (これから)
今後要做些什麼生活下去 (今後)
-
50
これから何して遊ぼう (これから)
今後也要玩耍下去 (今後)
-
51
生まれてきたならただそれだけで
若是生而為人 那麼僅僅如此
-
52
それだけで Good job
僅僅如此就是 Good job
-
53
ああ過ぎた日と ああ未来へ
啊 過去的時光與 啊 向著未來
-
54
ああ見た dream と ああ見る dream
啊 做過的夢與 啊 即將做的夢
-
55
ああ過ぎた日と ああ未来へ
啊 過去的時光與 啊 向著未來
-
56
ああ見た dream と ああ見る dream
啊 做過的夢與 啊 即將做的夢
-
57
ラーララララ ラ ラーララララ
啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦啦啦啦