站長
994
#ANM #fripSide

white forces - fripSide

電視動畫《Schwarzesmarken》(日語：シュヴァルツェスマーケン)片頭曲。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-5809.html

歌詞
留言 0

white forces

fripSide

  • 果ての無い絶望だけ 残された 闘いに生きる

    僅剩無止境的絕望 於戰鬥中存活下來

  • 崩れゆく こんな世界で たったひとつ信じるのは この心の痛み

    在這分崩離析的世界裡唯一相信的 只有這份心痛

  • Black cross sorting With tears in force

    黑色十字與淚水交相輝映

  • Let's fly together until the dream is visible

    讓我們一同飛翔 直至能看見夢想

  • I want to be a dark despair Energy

    我想化為黑暗絕望的力量

  • Schwarzesmarken arms now!

    黑色標記 全副武裝

  • 重い空 失望の街並み 色褪せた日々の営み

    沉重的天空 萬念俱灰的街道林立 失去色彩的美一天的運作

  • 偏ったそのモラルに 光など見えないけれど

    在離經叛道的那道德裡 儘管看不見光明

  • 舞い上がる雪煙(はくえん)を味方に 捉えてく 無数の闇を

    緩緩上升的雪粉 被同伴補捉到 與數之不盡的黑暗戰鬥

  • 闘いのなか挑んでく 昨日を超える自分に

    在那當中嘗試挑戰 超越昨天的自己

  • 哀しみに 立ち尽くし 涙した あの日さえ

    在悲傷裡頭止步不前 就連就下淚水的那一天

  • 今はただ 真実に近づくための糧になるから

    現在也僅僅成為 位了接近真相的動力

  • 打ち砕け 凍りついた 深淵に潜むその敵を

    擊破那冰風著的 藏匿於深淵之中的敵人

  • 切なさも 胸の痛みも 全て秘めた勇気に変え

    無論是悲傷 還是心痛 轉化成蘊含我的所有勇氣

  • 正しさを 守り抜くと 決意したあの日があるから

    正因為我擁有下定決心 維護正義的那一天

  • いま響く 黒の宣告 この心に隠された誓い 強さを纏う

    此刻響起的黑色宣告 為藏在這心中的誓言 裹上強大