lyrics-1
translate
s-AVE
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
站長
4,899
歌詞
留言 0
s-AVE
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
-
1
0時の角 こぼれ砕けた この刺は誰を守ったの?
零時的轉角崩壞碎裂 眼前的這片荊棘將誰守護?
-
2
日を止めた言い訳の傷 空回る独りよがりの盾
止步的歲月裡無言可辯的傷 不過是自命不凡卻如紙薄的盾
-
3
繰り返す鼓動の夜に 同じ答えを運ばせてても
在心跳一遍遍響徹的夜裡 每次卻只能帶來不變的答案
-
4
どこにいても繰り返された
無論身在何處 卻只能不斷重複循環
-
5
声にならない孤独だけど
心中充斥的孤獨 無法用以聲傾訴
-
6
足掻いた光 涙影のツタを
那掙扎的微光 掩映出滿含淚影的常春藤
-
7
なぞり痛みを覚えてくれる
將那傷痛 深深地烙印在心中
-
8
靴擦れをかばう左に 身体ごと傾きだして
左傾的身體 企圖將腳踝上的傷口掩起
-
9
目の前を過ぎる景色が どの時も斜めに崩れてく
在眼前一閃即逝的景色 分分秒秒地漸漸傾斜崩壞
-
10
帰らない鳥に君は 歌を投げ 飾らない時間を
為無處可歸的鳥兒 你清唱一曲 獻上那不經粉飾的清澈時光
-
11
Save-my WORD 誰も気付かない根が
Save-my WORD 無人覺察的樹根
-
12
側に 遠くに 繋げている
近在咫尺 卻與天涯緊緊相連
-
13
荒げた罪が 途切らせた記憶を
荒蠻的罪惡 一度將記憶切斷
-
14
サイドに鳴らせば 一つ進める
然而那心靈之聲能在身側再度鳴響的話 便有了再邁出一步的勇氣
-
15
さよならと憧れは 無駄な意味を霞めてる
離別與憧憬 真的只是朦朧而徒勞的意義嗎
-
-
16
やまない朝 ゆりかごの雨 足跡たちを見失っても
縱使在無盡的清晨 那搖籃中的雨 將足跡沖刷殆盡
-
17
Save-my LIGHT 誰も気付かない音が
Save-my LIGHT 無人覺察的聲音
-
18
止めた願いを繋がている
將停滯的心願喚醒
-
19
ふさいだ雲が 太陽消した空を
哪怕是陰雲密佈 終不見日的天空
-
20
僕の答えと重ねて見せた
我的答案 也會與其交疊顯現