lyrics-1
translate
Love with You
fripSide
站長
1,619
Love with You - fripSide
電視動畫《寄宿學校的茱麗葉》(日語：寄宿学校のジュリエット)片頭曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4177403
譯者：小唯霜夜✟ゆい好き♡
歌詞
留言 0
Love with You
fripSide
-
1
輝いている 君の横顔 見ていた
看著你那閃耀的側臉
-
2
秘めた想いが
隱藏的思念
-
3
風を感じた その瞬間に
感受風的吹拂 在那個瞬間
-
4
僕はこの気持ち全て 君に打ち明けたんだ
我將這份感情給全部毫不隠瞞地對你說出
-
5
鼓動が聴こえてる 瞳をそらせずに
心跳的聲音能聽見 雙眼只注視你一人
-
6
君を守るために僕は この世界 変える程
為了守護著你 我決定要得到能改變世界
-
7
強い力が欲しいと覚悟決めた
那般強大的力量並做好了覺悟
-
8
目眩く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
光彩炫目的那一方 奇蹟使我們因而相遇
-
9
限りのない夢を乗せて 二人を導くから
裝載著無限的夢想 指引著我們兩人
-
10
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
跨越那高聳的巨牆 憑著那份勇氣
-
11
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる
任何人都不知道的 由堅強意志所連繫的兩人