lyrics-1
translate
0
Saya_
933

OSCA - 東京事変

2007/07/11 4th Single《OSCA》
詞曲:浮雲
中文翻譯轉自:http://goo.gl/OR5Wg6

謝謝站長~

站長補充

「一皮」是唸「ひとかわ」沒錯

歌詞
留言 0

OSCA

東京事変とうきょうじへん

東京事變


匯出歌詞 0
  • 1

    ちょっとそこのMr Kissは意外に硬派

    我說那位Mr. 沒想到Kiss挺男子氣概的

  • 2

    ちょっとそこのSista Kissはすぐにと示唆

    我說那位sista 用Kiss來馬上做暗示

  • 3

    あんたちょっとつれないつれないね お嬢さん

    妳實在有點不上道耶 這位小姐

  • 4

    明日からもう夜通しでどうして居られようか

    從明天開始又要熬夜 該如何打發是好

  • 5

    If you know her お前はもう秒殺

    If you know her 你早就一下子被KO了

  • 6

    唯一のミスは実は腹の下

    唯一的失誤其實就在肚子裡

  • 7

    件のDSは実話 日常にあって

    之前說的DS是真實故事 就在日常生活中

  • 8

    底無しで癒えない癒えない 嬲ろうか

    根本就無藥可救 來嘲弄吧

  • 9

    なけなしの羽振りで羽振りで揺さぶろうか

    要不乾脆動用僅剩的勢力

  • 10

    But you know her お前もそう暴発

    But you know her 你也快擦槍走火

  • 11

    嗚呼 疑わしい無罪 そのデバイス

    嗚呼 可疑的無罪 那份計謀

  • 12

    Now 一皮剥ける合図 お呼びでない

    Now 剝了層皮的暗號 真不受歡迎

  • 13

    真赤な OSCA ALFA 手なずけ走破

    鮮紅的OSCA ALFA 馴服後就很耐操

  • 14

    真金な目力を喰らった それは地上波

    經得起純金眼力考驗 就是無線電視

  • 15

    哀愁照りつけるオブリでオブリでせかすのだ

    用映著哀愁的吉他助奏來催促

  • 16

    ノンケだしもう摂理で摂理で動くのだ

    反正是異性戀所以靠常理來動作

  • 17

    Don't you know her お前を猛調査

    Don't you know her 拼命調查你

  • 18

    嗚呼 疑わしい無罪 そのデバイス

    啊啊 可疑的無罪 那份計謀

  • 19

    Now 一皮剥ける合図 お呼びでないな

    Now 那剝了層皮的暗號 真不受歡迎

  • 20

    相棒かも sista OSCA

    或許就是伙伴 sista OSCA

  • 21

    Now 異種なら交配 その気配

    Now 若是異種就交配吧 有那種跡象

  • 22

    真赤な OSCA ALFA 手なずけ走破

    鮮紅的OSCA ALFA 馴服後就很耐操

  • 23

    真金な目力を喰らった それは地上波

    經得起純金眼力考驗 就是無線電視

  • 24

    哀愁照りつけるオブリでオブリでせかすのだ

    用映著哀愁的吉他助奏來催促

  • 25

    ノンケだしもう摂理で摂理で動くのだ

    反正是異性戀所以靠常理來動作

  • 26

    Don't you know her お前を猛調査

    Don't you know her 拼命調查你

  • 27

    嗚呼 疑わしい無罪 そのデバイス

    啊啊 可疑的無罪 那份計謀

  • 28

    Now 一皮剥ける合図 お呼びでないな

    Now 那剝了層皮的暗號 真不受歡迎

  • 29

    相棒かも sista OSCA

    或許就是伙伴 sista OSCA

  • 30

    Now 異種なら交配 その気配

    Now 若是異種就交配吧 有那種跡象

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕