lyrics-1
translate
おなじ空の下で
井口裕香
站長
976
おなじ空の下で - 井口裕香
劇場版《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 -獵戶座之箭-》(日語：ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか -オリオンの矢-)主題曲
電影於2019年2月15日在日本上映
中文翻譯參考：https://music.163.com/#/song?id=1345680838
歌詞
留言 0
おなじ空 の下 で
在同一片天空下
井口 裕香
-
1
いつかまた 出逢えるために
為了能再次相遇
-
2
振り向かないで 笑顔でまたね
所以請不要回頭 用微笑來道別吧
-
3
See you, my love
-
4
丘のうえ 肩を並べて 月を見上げて こらえた涙
在山丘上 肩並著肩 抬頭仰望著月亮 強忍著淚水
-
5
ほんの少しの悲しみと つかさどった運命が
流露出的些許悲傷 與那緊緊掌握著的命運
-
6
めざすその場所は 心から愛した
目標所在的那個地方 我從心底愛著
-
7
きみとの大切な未来
那是與你重要的未來
-
8
必ず また逢いに行くから
因為一定會再去與你相見
-
9
振り向かないで 笑顔でまたね
所以請不要回頭 用微笑來道別吧
-
10
離れていても きみとなら
即便分離 只要和你一起的話
-
11
繋がってる 心があると
心就會緊繫在一起
-
12
信じているからね
因為我相信著
-
13
どんなときも ずっと
無論何時何地 都堅信著