lyrics-1
translate
アイカツフレンズ!
あいね・みお from BEST FRIENDS!
站長
580
アイカツフレンズ! - あいね・みお from BEST FRIENDS!
街機《偶像學園 Friends!》(日語：アイカツフレンズ!)遊戲曲
舞蹈：AKB48 TeamTP(邱品涵、潘姿怡)
歌詞
留言 0
アイ カツ フレンズ !
あいね・みお from BEST FRIENDS!
-
1
いちばんのポジティブ! アイドル活動! Here we go!
最積極的(positive)! 偶像(idol)活動! Here we go!
-
2
はずむリズム アイディア勝負
節奏(rhythm)高漲 用點子(idea)決勝負
-
3
きっと大丈夫 こちらのペース
一定沒問題的 這邊的步調(pace)
-
4
お気に入りの ファッションでダンス
穿著喜歡的時裝(fashion)跳舞
-
5
みんなの笑顔 目に浮かぶ
大家的笑臉浮現在眼前
-
6
笑って (怒って) 楽しんで (泣いて)
笑一笑 (生氣) 樂在其中 (哭吧)
-
7
たくさんディスカッションしちゃえ
要多多討論(discussion)哦
-
8
可能性は無限大だ 迷わず進め!
可能性是無限大的 不迷茫地前進吧!
-
9
さあ! いくよ!! Let's go そろって どこまででも (一緒に)
來吧! 出發吧!! Let's go 大家一起 無論到哪裡 (一起)
-
10
みんなとなら どこまででも (一緒に行こうよ)
和大家一起 無論到哪裡 (一起去吧)
-
11
キュートにクールに セクシーにポップに
可愛又酷 性感又流行
-
12
ロール! ジャンプ! スペシャルなマッチング
旋轉! 跳躍! 特殊的匹配
-
13
つまづいて落ち込んで凹んだあとに (一緒なら)
跌倒、心情低落之後 (只要一起的話)
-
14
もっと強くなれてるから (一緒なんだから)
就會變得更加堅強 (因為我們在一起)
-
15
出逢えてホントに よかった
能相遇真是太好了
-
16
いちばんのポジティブ! アイドル活動! Here we go!
最積極的(positive)! 偶像(idol)活動! Here we go!