lyrics-1
translate
出雲雨情
多岐川舞子
此曲目前沒有翻譯
站長
551
出雲雨情 - 多岐川舞子
神在月是日本舊曆的整個10月。全日本八百萬神都會在10月聚集在出雲這個地方討論國家事宜或是結緣大事，所以在日本其他地區的舊曆10月，神出門不在家，就被稱為「神無月」(沒有神的月份)。
中文翻譯參考：https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/326584038
歌詞
留言 0
出雲 雨情
多岐川 舞子
-
1
あなたと決めた 別れ旅なのに
明明決定與你分手而踏上旅途
-
2
なんでこの手が 離せない
為何那雙手卻無法放開
-
3
出雲斐伊川 二人の明日は
出雲的斐伊川 我倆的明天
-
4
どこまで行っても 幻だから
不管到哪裏 也都是幻影
-
5
あなたお願い 引き止めないで…
求求你 請不要挽留我…
-
6
肩をぬらす雨 雨 なみだ雨
淋濕肩膀的雨 那雨 是淚水的雨
-
7
運命はいつも すれ違うばかり
命運經常總是擦身而過
-
8
なんで縁が 結べない
為何結不成緣分
-
9
出雲神在月(かみあり) 昨夜の夢が
諸神聚集在出雲 昨夜的夢
-
10
切なく体に 残っているわ
只留下痛苦的身軀
-
11
あなた教えて 忘れるすべを
是你教我忘卻的方法
-
12
しのび逢えば雨 雨 なごり雨
幽會時遇到的雨 那雨 是惜別的雨