lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
2,749

ノンファンタジー - HoneyWorks feat.初音ミク&GUMI

HoneyWorks原作TVアニメ「いつだって僕らの恋は10センチだった。」
オープニング主題歌『ノンファンタジー』、アニメ挿入歌『必要不可欠』を含む両A面シングル! 12/6発売!!
中文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=gmWrix5hVIc

歌詞
留言 0

ノンのんファンタジーふぁんたじー

Non Fantasy

HoneyWorks feat.初音はつねミクみく&GUMI

HoneyWorks feat.初音未來&GUMI


匯出歌詞 0
  • 1

    ぼくこいする何十年なんじゅうねん何百なんびゃくねんでも

    我們戀愛了幾十年幾百年

  • 2

    かれうんだよ まるで魔法まほうのように

    依然相互吸引 就像是魔法一樣

  • 3

    あのね今夜こんやゆめなかでは きみぼくこいちてる

    在今夜的夢裡 你我將會墜入了愛河

  • 4

    いて未来みらいえが絵本えほんきみぼくあいつける

    聽我說 在描繪未來的繪本裡 你與我會找到真愛

  • 5

    悪戯いたずらをするこい神様かみさま きみきずつけかせたのなら

    倘若惡作劇的愛神 使你受傷惹你哭泣的話

  • 6

    ぼく悪魔あくまになっちゃうよ?

    那我就會變成惡魔喔?

  • 7

    ぼくこいする何十年なんじゅうねん何百なんびゃくねんでも

    我們戀愛了幾十年幾百年

  • 8

    かれうんだよ まるで魔法まほうのように

    依然相互吸引 就像是魔法一樣

  • 9

    出会であまえからさがしていたよきみ

    早在相遇之前便一直尋找著你

  • 10

    かれたってあいつながってる

    即使被迫分離也能以愛連繫

  • 11

    ほらねいま意識いしきしちゃってる いいよこいこわがらないで

    看吧 現在也意識到了 可以喔 別畏懼戀愛

  • 12

    そばにおいでれちゃうくらい いいよここはきみ専用せんようだよ

    待在我身邊 到碰得到你的程度 可以喔 這是你專門的位子

  • 13

    このてしない宇宙うちゅうなかおな瞬間しゅんかんきているから

    只因為在這片毫無邊際的宇宙中 存活於同一個瞬間

  • 14

    きみ奇跡きせき証人しょうにん

    你就是奇蹟的證人

  • 15

    あいするためにぼくぼくまれて

    為了愛你 我作為我而誕生

  • 16

    きみあらわれた あいされるために

    而你出現了 為了被我所愛

  • 17

    どんなときでもおもっているよきみ

    無論何時 都在想著你

  • 18

    なん光年こうねんはなれてもあいほどけやしない

    不管相距多少光年 愛都不會垂朽

  • 19

    いのちきてつちかえっても えないぼくらのおもいのたね

    哪怕生命耗盡返塵歸土 我們的思念之種也不會消失

  • 20

    いつかおおきなあいとなれ

    有朝一日會成為龐大的愛

  • 21

    きだよ」

    「我喜歡妳」

  • 22

    ぼくこいする何十年なんじゅうねん何百なんびゃくねんでも

    我們戀愛了幾十年幾百年

  • 23

    かれうんだよ まるで魔法まほうのように

    依然相互吸引 就像是魔法一樣

  • 24

    出会であまえからさがしていたよきみ

    早在相遇之前便一直尋找著你

  • 25

    かれたってあいつながってる

    即使被迫分離也能以愛連繫

  • 26

    かれうんだよ

    我們依然會相互吸引

  • 27

    初恋はつこいずっと何十年なんじゅうねん何百なんびゃくねんでも

    初戀幾十年幾百年後仍舊持續

  • 28

    そしてかさなりうんだぼく物語ものがたり

    然後我們的故事互相交疊

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕