lyrics-1
translate
新木場発、銀河鉄道
ウソツキ
此歌曲目前沒有中文翻譯
ゆと
186
歌詞
留言 0
新木場 発 、銀河 鉄道
新木場發 銀河鐵道
ウソ ツキ
-
1
僕の街と 君の住む街を
將我的街道 和你住的街道
-
2
唯一繋ぐ 銀河鉄道
唯一連接起來的 銀河鐵道
-
3
新木場発 下北沢へ
從新木場發車 到下北站
-
4
その列車に 揺られてく
那輛列車 搖晃著行進
-
5
天の川越え 降り間違えないように
跨越天之川 為了不下錯站
-
6
慎重に慎重に駅を数えてく
慎重的 慎重的 計算著車站數
-
7
代々木上原で乗り継ぎしたら
到代代木上原換乘的話
-
8
キミに花を買って行こう
給你去買一束花吧
-
9
僕の街と 君の住む街は
從我的街道 到你住的街道
-
10
光の速さで二時間くらい
按照光的速度的話 差不多是兩小時吧
-
11
送ったメールもそのくらいかかるから
寄郵件的話也差不多是這個時間
-
12
返事が遅くても許してくれ
如果回复晚了也請原諒我
-
13
何食べようか どこへ行こうか
應該吃什麼呢 應該去哪裡呢
-
14
慎重に慎重に言葉を選んでる
慎重的 慎重的選擇話語
-
15
時々噛み合わなくなるのは
如果有時候和我談不攏的話
-
-
16
僕ら異星人だから
那是因為我是外星人啊
-
17
また今日もお別れだね
今天又要告別了呢
-
18
銀河鉄道に乗って帰る
又要乘著銀河鐵道回去了呢
-
19
さようならまた 逢いましょう
再見了 我們還會再見面的
-
20
気をつけてどうか気をつけて
一定要保重啊 無論如何都要保重自己
-
21
発車メロディーが言葉を切り裂いて
發車的音樂將我的話語撕裂
-
22
空気読めない扉が閉まったら
完全不懂氣氛的車門關上了
-
23
別れ際作ったあなたの笑顔が
在告別時你露出的笑容
-
24
下手くそで笑えてきたんだ
是那麼的笨拙又不擅長
-
25
扉に写った僕も同じだったから
被車門照映出來的我也是一樣的呢