ワイルド・サイドを行け
GLIM SPANKY
Saya_
ワイルド・サイドを行け - GLIM SPANKY
作詞：松尾レミ・いしわたり淳治
作曲：GLIM SPANKY
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=41632361
【演唱會宣傳】
2018/1/20(六) GLIM SPANKY會來台灣開演唱會！
詳細資訊：https://bigart-tw.kktix.cc/events/bizarre-788483
ワイルド ・サイド を行 け
GLIM SPANKY
-
1
一丁上がりで 例え一つ目標終えたとしても
單個目標已完成 就算完成了一個目標
-
2
まだ予定でいっぱい 僕の手帳に空きは無い
預約還是滿滿 我的筆記本可沒閒工夫
-
3
ダイス投げて占った 日々は分岐点ばかり
扔骰子占卜到的日子全是岔路口
-
4
標識無視して 向かい風の吹く方へ
不要管標誌 去往迎面風來的方向
-
5
壊れて進んだ時計が のろま野郎って笑うんだ
故障時鐘快過現實 笑世間慢慢吞吞
-
6
ワイルド・サイドを行け ヤバい場所で今夜会おうぜ
去到那狂野一面!今晚就在這危險地點相會哦!
-
7
やわな平和に慣れた奴らも きっとそれはそれでヤバいのさ
取得脆弱和平的傢伙們 一定都糟糕到對此避而不談
-
8
国籍 生きる答えが 違うことは関係なくて
國籍或有效回答 不同事物毫無關係
-
9
人に弾かれた者同士も 同じ孤独で繋がれんだ
被他人排斥的一群人 也有同種孤獨繫連
-
10
仲間とこじ開ける未来は絶景さ
與同伴撬開的那個未來 本就美得爆炸
-
11
貫こうぜ 世間から突き出した杭のまま
堅持下去哦!保持屹立世間的支柱形象
-
12
常識無視して 何度でも打たれていよう
不要管常識 無論多少次都承受打擊
-
13
歴史に名残るスターも こんな風に戦った
史上留名的人物 也曾這般戰鬥
-
14
ワイルド・サイドを行け ヤバい場所で今夜会おうぜ
去到那狂野一面!今晚就在這危險地點相會哦!
-
15
生きる場所が見つからないなら 見つけに行くしかもうないのさ
若沒找到你生存的地方 或許就要去尋找了哦
-
-
16
国籍 生きる答えが 違うことは関係なくて
國籍或有效回答 不同事物毫無關係
-
17
人とつるむのが下手同士も 同じ涙で繋がれんだ
不善與人結伴的一群人 也以相同淚水繫連
-
18
仲間とこじ開ける未来は絶景さ
與同伴撬開的那個未來 本就美得爆炸
-
19
ハロー 今この地球のどっかで
Hello 此刻的地球某處
-
20
名も知らない誰かが同じ感情抱いてる
有一個陌生人也抱有相同情感
-
21
ハロー 今この地球のどっかで
Hello 此刻的地球某處 高冷的夢想家也在不斷出生
-
22
孤高のドリーマー達 生まれ続けている
-
23
進んでいこうぜ 今日だって道は分岐点ばかり
一直前進哦!即使今天 路也都是分岔路
-
24
好奇心辿って 悪い予感のする方へ
循著好奇心 向預感不好的方向前進
-
25
ワイルド・サイドを行け ヤバい場所で今夜会おうぜ
去到那狂野一面!今晚就在這危險地點相會哦!
-
26
やわな平和に慣れた奴らも きっとそれはそれでヤバいのさ
取得脆弱和平的傢伙們 一定都糟糕到對此避而不談
-
27
国籍 生きる答えが 違うことは関係なくて
國籍或有效回答 不同事物毫無關係
-
28
人に弾かれた者同士も 同じ孤独で繋がれんだ
被他人排斥的一群人 也有同種孤獨繫連
-
29
仲間とこじ開ける未来は絶景さ
與同伴撬開的那個未來 本就美得爆炸
-
30
進んでいこうぜ 今日だって道は分岐点ばかり
一直前進哦!即使今天 路也都是分岔路
-
-
31
好奇心辿って 悪い予感のする方へ
循著好奇心 向預感不好的方向前進