DDREAMIN'
東京パフォーマンスドール
站長
DDREAMIN' - 東京パフォーマンスドール
電視動畫《電波教師》(日語：電波教師)片尾曲。
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2873867
DDREAMIN'
東京 パフォーマンスドール
東京勁舞娃娃
-
1
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
2
響かせたい
想要吹響起
-
3
この声を羽ばたかせて
展翅高飛呼喊這段聲響
-
4
世界中にFullな愛を(I×O)
在世界中充滿著愛(I×O)
-
5
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
現在就想告訴你 Can't stop dreamin'
-
6
信号が変わるとすぐに
信號一改變 馬上地
-
7
人の波 流されそうで
人潮就被冲走
-
8
この街を歩くにはきっと
在這條街道上漫步 一定
-
9
ブレない心 必要
毫無動搖的這份心 是必要的
-
10
ビルの隙間の きゅうくつな空に
在大樓中的隙縫裡 在這狹窄的空中
-
11
飛行機がキラめいた
有著閃亮的飛行機
-
12
私も 急がなくちゃ
我也趕緊坐了上去
-
13
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
14
広がってく
廣闊著
-
15
一人が二人になって
一個人變成二個人
-
-
16
みんなとつながるイメージ
和大家一起相連的回憶
-
17
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
18
響かせたい
想要吹響起
-
19
この声を羽ばたかせて
展翅高飛呼喊這段聲響
-
20
世界中にFullな愛を
在世界中充滿著愛
-
21
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
現在就想告訴你 Can't stop dreamin'
-
22
「ムリだって 言われるくらいが
「即使做不到 只要去嘗試的話
-
23
ちょうどいい夢の大きさ」って
就能成就心中的夢想」
-
24
笑ってる君に会うまでは
直到微笑的你相遇
-
25
私もひとりだったの
我也能夠一人獨立做到
-
26
この街飾る 光の数と
數以千計的星光下 裝飾這條街道上
-
27
同じ数だけの
但也僅有著
-
28
さみしさもあるけれど
相同數量的寂寞
-
29
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
30
信じ合える
彼此相信著
-
-
31
君と作り上げて行く
和你一起創造奇蹟
-
32
この街が 私のステージ
這條街道是我的舞台
-
33
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
34
もう待てない
已等不下去
-
35
大きな風巻き起こして
捲起強烈的颶風
-
36
最大風速で愛を
用最大風速將愛
-
37
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
現在就想告訴你 Can't stop dreamin'
-
38
冷たい孤独が溶けて
融化了心中冰冷的孤獨
-
39
夢が叶う未来で
在未來述說著夢想
-
40
流す涙になれ
臉上流下了淚水
-
41
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
42
広がってく
廣闊著
-
43
一人が二人になって
一個人變成二個人
-
44
みんなとつながるイメージ
和大家一起相連的回憶
-
45
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
-
46
響かせたい
想要吹響起
-
47
この声を羽ばたかせて
展翅高飛呼喊這段聲響
-
48
世界中にFullな愛を
在世界中充滿著愛
-
49
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
現在就想告訴你 Can't stop dreamin'
-
50
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
51
信じ合える
彼此相信著
-
52
君と作り上げて行く
和你一起創造奇蹟
-
53
この街が 私のステージ
這條街道是我的舞台
-
54
DAY×DAY そう STEP×STEP
DAY×DAY 就這樣 STEP×STEP
-
55
もう待てない
已等不下去
-
56
大きな風巻き起こして
捲起強烈的颶風
-
57
最大風速で愛を(I×O)
用最大風速將愛(I×O)
-
58
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
現在就想告訴你 Can't stop dreamin'